Translation of "man of affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man complained that his affairs were in a bad way. | Старик жаловался, что дело шло плохо. |
| The Republic s Ministry of Internal Affairs reports that the man conducted his criminal business in the Olonetsky and Segezhsky districts. | Как сообщают в республиканском МВД, мужчина занимался своим преступным промыслом в Олонецком и Сегежском районах. |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize | Министр иностранных дел Белиза Уилфред Элрингтон |
| Long may this state of affairs continue. | Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. |
| He doesn t like this state of affairs. | Вахе Мусаеву не нравится такое положение вещей. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| This is a deplorable state of affairs. | Это плачевное положение дел. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| He handled the affairs of the company badly. | Он плохо вёл дела фирмы. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Man of Hope ( Wałęsa. | Человек из надежды Wałęsa. |
| Who is to blame for this state of affairs? | Кого же винить в таком положении дел? |
| Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. | Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. |
| That is altogether a new era of human affairs. | В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| I will not tolerate such a state of affairs. | Я не потерплю подобное положение вещей. |
| Minh Man s case epitomises the current state of affairs in Vietnam, where authorities are systematically restricting freedom of expression by arbitrarily detaining journalists, bloggers and human rights activists. Minh Man | Случай Мин Ман является показательным и наглядно иллюстрирует текущее положение дел во Вьетнаме, где власти систематически ограничивают свободу выражения мнения, произвольно задерживая журналистов, блогеров и активистов в области прав человека. |
| The impact of this state of affairs can hardly be overestimated. | Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить. |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel | 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией |
| The words of a drunk man are the thoughts of a sober man. | Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. |
| Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. | Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| One man, no man. | Один человек не в счёт. |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
