Translation of "managed and administered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is administered by NIC.AT. | Домен администрирует NIC.AT. |
| It is administered by AFNIC. | Управляется компанией AFNIC . |
| Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC. | Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. |
| Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC. | Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. |
| Iceland has of administered roads, of which are paved and are not. | Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии. |
| Yet America s European allies administered Obama s first setback. | Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку. |
| Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. | Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
| The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas. | Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен. |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. | Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | В настоящее время в Индии 454 аэропорта. |
| The airport has been administered by Infraero since 1975. | Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. | Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. |
| And that's how I managed to do it. | И так мне удалось это сделать, как видите, |
| I hurried and managed to catch the bus. | Я прибавил ходу и успел на автобус. |
| Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. | Между тем, обладая подлинно всеобъемлющей и объективно применяемой конституцией, Египет мог бы вновь вернуться к демократии. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. | При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам. |
| Lolita received cuts and bruises but managed to escape. | Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами. |
| That s how I managed to choose white and red. | Так я выбрала белый и красный. |
| Tom and Mary managed to escape just in time. | Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя. |
| Tom and Mary managed to escape just in time. | Том и Мэри сумели вовремя убежать. |
| It is administered by the Burundi National Center of Information Technology. | Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology. |
| Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975. | Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года. |
| But openness brings risks, many unanticipated and most under managed. | Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый. |
| Putin calls it managed pluralism. | Путин называет ее управляемым плюрализмом . |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| You managed it after all. | Так тебе это всё таки удалось. |
| We managed to get along. | Нам удалось найти общий язык. |
| They managed to save Tom. | Им удалось спасти Тома. |
| We managed to save them. | Нам удалось их спасти. |
| We managed to save them. | Мы сумели их спасти. |
| Tom managed to save us. | Тому удалось нас спасти. |
| Tom managed to save us. | Том сумел нас спасти. |
| Tom managed to save them. | Тому удалось их спасти. |
| Tom managed to save them. | Том сумел их спасти. |
| Tom managed to save me. | Том сумел спасти меня. |
| Tom managed to save me. | Тому удалось меня спасти. |
