Translation of "management and performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Management and performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Reform and improve management performance	реформа и совершенствование административной деятельности
A. Performance management appraisal and	А. Организация служебной деятельности служебная аттес
(ii) Performance management	ii) Организация служебной деятельности
(iii) Performance management	iii) Организация служебной деятельности
Performance management and appraisal must be	и значимость организации служебной деятельности и служебной
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS	РАЗРАБОТКА III НАВЫКИ ОРГАНИЗАЦИИ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Improving the performance of senior management	совершенствование работы старших руководителей
(d) Strengthened links between performance management and career development	d) более прочные связи между управлением служебной деятельностью и развитием карьеры
Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance	Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности
(iv) Introduction of performance linked management rewards	iv) введения поощрительных выплат руководству за высокие показатели
Performance appraisal is a management tool but	Служебная аттестация является инструментом в процессе
This process is known as performance management.	Этот процесс известен как организация служебной деятельности.
He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability.	перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
23. The proposed performance appraisal system is a management tool targeted at the common interests of management and staff to promote meaningful and equitable performance assessment.	23. Предлагаемая система служебной аттестации это управленческий механизм, применяемый как в интересах руководителей, так и сотрудников для содействия проведению более эффективной и справедливой оценки результатов служебной деятельности.
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.	Внедрение систем управления и организации эффективной работы по результатам будет свидетельствовать о первоочередном внимании, которое уделяется этим вопросам.
The Government Performance Project focused on management systems.	В рамках проекта оценки деятельности правительств основное внимание уделялось системам управления.
E. Timetable for implementation of performance management measures	Е. График осуществления мер, касающихся организации
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization.	Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации.
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	a) создание Совета по служебной деятельности руководителей для оценки работы старших руководителей
26. Performance ratings per se are a management prerogative.	26. Выставление оценок служебной деятельности как таковых является прерогативой руководства.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.	На Мальте подотчетность в вопросах, касающихся учета гендерных аспектов, обеспечивается в рамках контракта о контроле за служебной деятельностью старших должностных лиц государственной службы и программы контроля за служебной деятельностью других должностных лиц.
(b) Establishing performance indicators for State owned enterprises, managerial accountability, and performance linked management rewards, and removing constraints on managerial autonomy	b) установление показателей эффективности государственных предприятий, обеспечение подотчетности управленческого звена и вознаграждения за рациональное управление, а также ликвидация препятствий на пути управленческой автономии
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation	i) в целом сотрудники и управленческий персонал готовы к управлению деятельностью и внедрению инноваций и заинтересованы в этих процессах
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.	Этот эксперимент должен также охватывать научно обоснованные критерии оценки служебной деятельности, отражающие идеи организации служебной деятельности и способствующие внедрению систем вознаграждения с учетом выполнения работы.
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	Создание Совета по служебной деятельности руководителей взамен Группы по вопросам подотчетности
Several key elements for objective based performance management are still missing.	По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms.	ОРК руководящего состава должны включать в себя цели деятельности по актуализации гендерной проблематики и механизмы надзора.
Chapter III Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
These headings deal with energy management from three different approaches respec tively transport demand management vehicle performance the influence of transport infrastructure and traffic management on energy consump tion.	Эти разделы связаны с энергетическим менеджментом по трем основным вопро сам управление потребностью в транспорте работа транспортных средств влияние транспортной инфраструктуры и управления перевозками на энергопо требление.
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management	vi) принятие обоснованных, транспарентных и эффективных решений во всех областях, включая функционирование, управление рисками и финансами
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.	Региональные отделения оказывают поддержку в применении методов управления, ориентированных на результаты и итоги деятельности, и осуществляют надзор за их применением.
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.	Комитет также отмечает усилия руководства по осуществлению Системы служебной аттестации (ССА) в качестве эффективного управленческого инструмента, способствующего диалогу между руководством и персоналом.
467th 468th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	467 468 е заседания Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
469th 470th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	469 470 е заседания Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
Still another reform option was noted earlier, namely, the creation of the more flexible nature of the management systems linked to new public management and performance based management .	Ранее был упомянут еще один вариант реформы, а именно создание более гибких систем управления на основе концепций нового государственного управления и управления, основанного на достижении конкретных результатов .
Where a certified performance management system was in place, the current SES pay range had been set as 107,550 to 162,100 and as 107,550 to 149,200 where there was no certified performance management system.	В тех случаях, когда в министерстве имелась утвержденная система организации служебной деятельности, текущий диапазон вознаграждения в категории СРС устанавливался в пределах от 107 550 долл. США до 162 100 долл.
UNDP assistance under the fifth country programme would concentrate on four interrelated areas economic performance management management development poverty alleviation and environmental protection.	Помощь со стороны ПРООН в рамках программы на пятый цикл будет сконцентрирована на четырех взаимосвязанных направлениях регулирование экономической деятельности совершенствование управления смягчение последствий нищеты и охрана окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке