Translation of "management operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Management operations - translation :

операции по управлению

Operations - translation :

операции

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Operations management	Управление операциями
(e) Operations management.	e) управление операциями.
File management operations	Действия с файламиName
Management of peacekeeping operations	Управление операциями по поддержанию мира
Basic Power Management Operations	Управление питаниемName
E. Internal management and operations	Е. Внутреннее управление и операции
Excellence in management and operations	Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников
2. Management of peace keeping operations	2. Управление операциями по поддержанию мира
So, what is Operations Management about?	Итак, что представляет собой операционный менеджмент?
Procurement and contract management for peacekeeping operations	Управление закупками и контрактной деятельностью в связи с операциями по поддержанию мира
Procurement and contract management for peacekeeping operations	Управление закупками и контроль и регулирование исполнения контрактов для операций по поддержанию мира
(b) Management and supervision for field operations.	b) управление полевыми операциями и контроль за ними.
Workshop on port management and operations Hamburg	Практикум по вопросам управления портами и их функционирования Гамбург
2. Leadership and management for field operations	2. Руководство и управление операциями на местах
Leadership and management for field operations a	Руководство и управление для полевых операций а
Review of the management structure of all peacekeeping operations	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира
2. Management of peace keeping operations . 26 29 13	2. Управление операциями по поддержанию мира 26 29 13
However, there are limits to centralizing the management of operations.	Однако есть пределы, в том что касается централизации управления операциями.
Welcome to my Coursera course An introduction to operations management	Добро пожаловать на мой курс на Курсера Введение в операционный менеджмент .
That's probably what most of us associate with operations management.	Вероятно большинство их нас ассоциируют стоимость с операционным управлением.
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.	iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации.
14 A waste management strategy for Australia apos s Antarctic operations.	14 A waste management strategy for Australia apos s Antarctic operations.
The management of peace keeping operations is allocated to the Secretariat.	Управление операциями по поддержанию мира поручено Секретариату.
So welcome to my Coursera course in Introduction to Operations Management.	Добро пожаловать на мой курс Введение в операционный менеджмент.
Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794)	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира (А 59 794)
At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations.	В Бангкокском речном порту ПУТ отвечает за эксплуатацию и работу терминалов.
11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally).	11. Операции по поддержанию мира составление бюджета, закупки и эксплуатация транспортных средств (по определению Группы).
(d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally)	d) Операции по поддержанию мира составление бюджета, закупки и эксплуатация транспортных средств (по определению Группы)
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.	Отмечается качественное улучшение на уровне планирования операций и управления ими.
Review of the management structure of all peacekeeping operations (continued) (A 59 794)	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира (продолжение) (A 59 794)
Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.	Примечание запись метаданных в файлы понижает скорость работы приложения.
The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations.	Осуществляется программа подготовки кадров в таких областях, как общее управление, финансы, маркетинг и оперативная деятельность.
(b) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)	b) планирование операций по поддержанию мира и управление ими (предложено Организацией Объединенных Наций)
The Department of Peacekeeping Operations should establish an integrated information management system such as a JMAC in all multidimensional peacekeeping operations.	Департамент операций по поддержанию мира должен создать во всех комплексных миротворческих миссиях единую систему управления информационными потоками, такую, как ОАГМ.
The management of assets continued to be a problem area in many field operations.	Управление материальными ценностями остается проблемной сферой во многих операциях на местах.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.	Руководство Фонда также обратилось с просьбой о проведении общей оценки степени рискованности операций Фонда.
Review of the operations and management of the United Nations libraries (A 59 373)	Обзор функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими (А 59 373)
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented	Силы и средства Департамента операций по поддержанию мира, предназначенные для поддержки управления информационными потоками, фрагментированы
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support.	В рамках пересмотренной структуры штаб квартиры основное внимание будет уделяться стратегическому управлению и выработке общей политики развитию оперативной деятельности управлению программами и рациональному использованию знаний и оперативной поддержке.
Nevertheless, efforts were continuing within the Department of Peacekeeping Operations to lay the groundwork for a review of management structures in peacekeeping operations.	Тем не менее Департамент операций по поддержанию мира продолжает усилия по созданию основы для анализа управленческих структур в операциях по поддержанию мира.
13. The Office of Inspections and Investigations provides audit and investigative services for all peace keeping operations in the areas of financial management, personnel management, procurement and property management.	13. Управление инспекций и расследований обеспечивает ревизорский надзор и услуги по расследованию в связи со всеми операциями по поддержанию мира в таких областях, как финансовое управление, управление кадрами, закупки и управление имуществом.
Since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis management operations.	С 2003 года приблизительно 70 000 мужчин и женщин приняли участие в 23 операциях по анти кризисному управлению.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations.	Столь же важно добиться прогресса в управлении операциями Организации Объединенных Наций на местном уровне.
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations.	Она облегчит планирование операций по разминированию, управление ими, а также повысит эффективность их осуществления.

Показать эту страницу на русском языке