Translation of "managers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional managers | используют |
| Process managers | Наблюдение за при бывающими судами |
| Object managers | СТРАТЕГИЧЕСКИЙ |
| Energy Managers | Учебные модули |
| The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. | В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. |
| Leaders and Managers | Лидеры и Менеджеры |
| Learning Managers Forum | Форум руководителей, занимающихся вопросами обучения |
| 4.2.2 Regional managers These control the RIS applications, e.g. waterway managers of the competent authority, traffic control managers, managers of search and rescue services, ship owners, and cargo shippers. | 4.2.2 Региональные управляющие Региональные управляющие контролируют прикладные системы РИС. |
| Are bank managers ignorant? | Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны? |
| 4.4 work as managers. | Менеджерами работали 4,4 женщин. |
| Supporting multiple window managers | Поддержка нескольких оконных менеджеров |
| managers and other personnel | и других специалистов |
| Communication skills for managers | Развитие у руководителей навыков работы с коллективом |
| 4 District sales managers | 4 Районных менеджера по продажам |
| Senior managers team building | Формирование команды менеджеров |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. | Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large companies Training institutes. | Целевые пользователи менеджеры крупных предприятий. |
| Some workers will become managers. | Некоторые работники станут менеджерами. |
| Senior Representative of Fund Managers | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХХI |
| Oversight reports to programme managers | Доклады по надзорной деятельности, представленные руководителям программ |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Обмен сообщениями по протоколу Telepathy. Name |
| managers in the United Nations | C. Подотчетность и ответственность руководителей программ |
| managers in the United Nations | Организации Объединенных Наций |
| Who knew about extension managers? | Кто же знал, что нужен еще и Extension Manager? |
| Lessons for managers facing change | Уроки для менеджеров, работающих в условиях перемен Общие уроки Приложение программа обучения |
| Lessons for managers facing change | Уроки для менеджеров, работающих в условиях перемен |
| Collective farm managers, training institutes | Управляющие колхозами, институты подготовки кадров |
| Engineering managers (industry, utilities, buildings) | Студенты инженерных |
| Engineering managers (industry, utilities, buildings) | Модуль 3 специальные производствен чые курсы |
| In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers. | На государственной службе женщины составляют 24 процента руководителей высшего звена и 41 процент руководителей среднего звена. |
| Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively. | Аналогичным образом, только 12 и 7 процентов среди руководителей отделов и управлений, соответственно, являются женщинами. |
| Foreign managers don t seem to mind. | Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания. |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| LEO and the Managers , MacDonald, London. | LEO and the Managers, MacDonald, London. |
| WMO UNEP Ozone Research Managers of | Руководители исследований по озону ВМО ЮНЕП Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя |
| Irish Association of Investment Managers (1999). | Irish Association of Investment Managers (1999). |
| Role of UN Habitat programme managers | Роль руководителей программ ООН Хабитат |
| Accountability and responsibility of programme managers | Подотчетность и ответственность руководителей программ |
| accountability of programme managers quot (August) | (резолюция 47 214) quot (август) |
| (a) Training for all project managers | а) организация курсов профессиональной подготовки для всех сотрудников по управлению проектами |
| Managers there were afraid of failure. | Менеджеры боялись неудачи. |
| And I'm one of these managers. | И я тоже являюсь одним из этих менеджеров. |
| How managers will reach that future? | Практические занятия по ПНЦ |
| DAY 1 THE WAY MANAGERS BEHAVE | 1 ый день Стиль поведения менеджеров |
| DAY 2 THE THINGS MANAGERS VALUE | Работа в группах (2) действия, процессы, способы Отчет |
