Translation of "mandatory retirement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Is it mandatory? | Это обязательно? |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Public policy and mandatory rules | Публичный порядок и императивные нормы |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| The laws are mandatory for everyone. | Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго |
| Hijab is not mandatory in Algeria. | Хиджаб в Алжире необязателен. |
| Several thousand Macedonians took to the streets of downtown Skopje on December 22 to protest a new tax that requires mandatory contributions to the state retirement and health funds. | Несколько тысяч македонцев вышли на улицы центра Скопье 22 декабря на протест против нового налога, который требует обязательные взносы в государственные пенсионный и здравоохранительный фонд. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| I can't say I'm happy about retirement. | Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию. |
| After the war, Lebrun lived in retirement. | В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. |
| Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer). | Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся). |
| How many were forced to take early retirement? | Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? |
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| He announced his retirement on 20 October 2009. | В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. |
| He announced his retirement on February 11, 2015. | 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. |
| MANDATORY use of keywords in the body of the post, | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста, |
| Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios. | В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ. |
| At the time of release, it was not made mandatory. | Данная функция не включена в версию Starter. |
| The Pakistani government s third move to tame the military was the announcement that Justice Tassaduq Hussain Jillani, the Supreme Court s second most senior judge, would succeed Chaudhry, who was reinstated in 2009, after his mandatory retirement this year. | Третьим шагом на пути пакистанского правительства к укрощению военных сил стало заявление о том, что второй по значимости судья Верховного суда, Тассадук Хусейн Джиллани, сменит восстановленного в 2009 году в должности Чоудхри, сразу по окончании срока службы последнего. |
| Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. | Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Why aren't people saving more for their future retirement? | Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию? |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений |
| I bought an eight acre farm for my retirement. | Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли. |
| After his retirement in 1993, he lived in Moscow. | С 1993 года генерал майор авиации в запасе. |
| He then went to the east and into retirement. | В войсках сената началась эпидемия. |
| But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии. |
| If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. | Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1. | В этом случае используется медиатип multipart byteranges. |
| But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous. | Но довольно странно делать это обязательным правилом. |
| Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. | Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP. |
| What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. | Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
| With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
Related searches : Mandatory Retirement Age - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village
