Translation of "manners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : манеры манерам манер манерами манерах

Examples (External sources, not reviewed)

Mind your manners.	Следи за своими манерами.
Tom has no manners.	Том плохо воспитан.
Tom has no manners.	Том не умеет себя вести.
Where are your manners?	Где твои манеры?
Other times, other manners.	Другие времена, другие нравы.
He has learnt manners.	Он усвоил хорошие манеры.
He has rough manners.	У него грубые манеры.
She has fine manners.	У неё прекрасные манеры.
She has no manners.	У неё нет манер.
She has no manners.	Она не умеет себя вести.
You have bad manners.	У тебя дурные манеры.
Tom has good manners.	У Тома хорошие манеры.
You have no manners.	Ты не умеешь себя вести.
You have no manners.	Вы не умеете себя вести.
Your manners are impeccable.	У тебя безупречные манеры.
He has atrocious table manners.	Его умение вести себя за столом отвратительно.
His aristocratic manners amaze me.	Я восхищаюсь его аристократическими манерами.
She has very good manners.	У неё очень хорошие манеры.
I haven t yet mastered your manners.	Я еще не научилась вашим манерам.
He has no manners at all.	Он совсем не умеет себя вести.
Tom has no manners at all.	Том совсем не умеет себя вести.
His manners aren't those of a gentleman.	Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
His manners aren't those of a gentleman.	Его поведение не соответствует джентльменскому.
He is unconscious of his bad manners.	Он не в курсе, что у него дурные манеры.
He is unconscious of his bad manners.	Он не знает, что невоспитан.
It's bad manners to point at people.	Неприлично указывать пальцем на людей.
Even my Communist friends always had impeccable manners.	Даже мои друзья коммунисты всегда вели себя безупречно .
It's bad manners to talk during a concert.	Во время концерта разговаривать невежливо.
It's important to teach children good table manners.	Важно учить детей хорошему поведению за столом.
Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.	Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.
'Do come, if only to study manners and customs.	Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
It is bad manners to eat with a knife.	Есть ножом некультурно.
I was quite taken aback at their bad manners.	Я был приведен в замешательство их дурными манерами.
Democratic manners came more naturally to the British occupation forces.	У британских оккупационных сил демократические манеры были более естественными.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
I cannot put up with his bad manners any longer.	Я больше не могу терпеть её дурные манеры.
This book is on the manners and customs of America.	Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
It is bad manners to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом это некультурно.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
You can teach good manners to children without resorting to punishment.	Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.
He's so rude. I can't put up with his bad manners.	Он так груб. Не могу терпеть его ужасные манеры.
It's bad manners to do that kind of thing during meals.	Делать такие вещи во время еды некультурно.
Sometimes journalists forget their power, and mislead people with their unprofessional manners.	Иногда журналисты забывают о своем влиянии и вводят в заблуждение людей своими непрофессиональными манерами.
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.	Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.

Показать эту страницу на русском языке