Translation of "manually set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| I'll do it manually. | Я сделаю это вручную. |
| I'll have to do it manually. | Мне придётся сделать это вручную. |
| The grape harvest is done manually. | Виноград собирают вручную. |
| Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions. | Собачек было только три, то есть четвёртый ротор никогда не двигался, но мог быть вручную установлен на одну из 26 позиций. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания. |
| GS Some of the information had to be collected manually. | Часть информации пришлось собирать вручную. |
| However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear. | Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств. |
| Consequently you will have to copy the files to the proper location manually. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers. | Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами. |
| Such marker words or phrases will be added to the system's database manually. | Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную. |
| In response, several providers have begun double checking IP addresses manually to avoid punishment. | В ответ некоторые провайдеры начали вручную перепроверять IP адреса, чтобы избежать подобных взысканий. |
| In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation. | В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы. |
| Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. | Live USB Существуют документированные способы создания Live USB версии Gentoo вручную или с помощью UNetbootin. |
| With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually. | С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности. |
| Set | Set |
| The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them. | Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this | На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом |
| The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again. | Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually. | Голливуд обычно тратит миллионы на создание городского пейзажа одной улицы, потому что им приходится всё делать вручную. Их метод |
| The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page. | Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
