Translation of "manufacturers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And manufacturers. | И промышленники. |
| Engine Manufacturers Association | Ассоциация производителей двигателей |
| Engine Manufacturers Association | Ассоциация производителей двигателей. |
| Motor Vehicle Manufacturers (OICA) | автомобильной промышленности (МОПАП) |
| Automobile Manufacturers Worldwide Directory . | Automobile Manufacturers Worldwide Directory . |
| Motor Vehicle Manufacturers (OICA) | Передано экспертом от Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) |
| of Manufacturers of Agrochemical Products | Via delle Terme di Carcalla, |
| Our manufacturers can buy it cheaper. | Наши производители можете купить его дешевле. |
| All manufacturers have contempt for you. | Все производители презирают Вас. |
| The toy manufacturers will like that. | Пpoизвoдитeлям игpyшeк этo тoчнo пoнpaвитcя. |
| Hygienic paper manufacturers increased output by 2.1 . | Прирост производства гигиенической бумаги составил 2,1 . |
| Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. | Реестр Международная организация автомобильной промышленности. |
| The company is also producing for other manufacturers. | Компания также выпускает продукцию для других производителей (OEM). |
| UEA European Furniture Manufacturers Federation Furniture in Europe. | UEA European Furniture Manufacturers Federation Furniture in Europe. |
| Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers | Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Они боролись с поставщиками, они боролись с производителями. |
| Japanese manufacturers rule the roost in home video games. | Японские производители задают тон в области домашних видео игр. |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| Other manufacturers include Agilent, ATTO, Brocade, and LSI Corporation. | Среди других производителей Agilent, ATTO, Brocade и LSI Corporation. |
| www.f3history.co.uk History of Formula Three, including Brabham (under 'Manufacturers'). | www.f3history.co.uk History of Formula Three, including Brabham (under 'Manufacturers'). |
| The contracts were placed with the manufacturers in 1939. | С 1939 года был произведён 1771 экземпляр. |
| All of our business comes from car seat manufacturers. | Весь наш бизнес существует за счёт производителей детских автокресел. |
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Мы начали спрашивать производителей, из чего состоят стройматериалы. |
| The major Fibre Channel HBA manufacturers are QLogic and Emulex. | Основными производителями HBA для Fibre Channel в настоящее время являются QLogic и Emulex. |
| Airbus began as a consortium of aerospace manufacturers, Airbus Industrie. | Производит пассажирские, грузовые и военно транспортные самолёты под маркой Airbus. |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| Soon after, Braun became one of Germany's leading radio manufacturers. | Вскоре после этого Braun стала одним из лидеров по производству радио. |
| Manufacturers risk fines if they fail to drop the words. | Производители рискуют получить штрафы, если они не откажутся от этих слов. |
| Other Japanese third party manufacturers also produced figurines and toys. | Другие японские сторонние изготовители также изготавливали фигурки и игрушки. |
| Production Many commercial manufacturers of tomato juice also add salt. | Многие коммерческие производители томатного сока добавляют в него соль. |
| Rather, they are high value added manufacturers or service providers. | Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг. |
| International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products | International Institution and Liaison Service |
| From the very beginning, we started by talking to manufacturers. | Мы общались с производителями с самого начала. |
| There's something else that can really scare generic manufacturers away. | Существует ещё кое что, что может действительно напугать производителей непатентованных лекарств. |
| how are subcontracted to Russian research centres, manufacturers and institutes. | Еще 67,5 млн. |
| This method is especially popular with manufacturers of industrial products. | Этот метод является особенно популярным среди производителей промышлен ной продукции. |
| Ask advice from suppliers or manufacturers if at all uncertain. | Ошибки могут обойтись очень дорого. |
| Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising. | Вместо них поднимается новая группа российских бизнесменов, в основном, производителей. |
| Electricity is getting cheaper for both residents and manufacturers in Buryatia | Электричество дешевеет и для жителей, и для товаропроизводителей Бурятии |
| H. J. Heinz are amongst the largest food manufacturers in Europe. | J. Heinz , крупнейший в Европе. |
| The presence of the railroad also made Roanoke attractive to manufacturers. | Наличие железной дороги также сделало Роанок привлекательным для фабрикантов. |
| Most SINTNCs in the sample are not intensive manufacturers per se. | Большинство СИНТНК, фигурирующих в рассматриваемой выборочной совокупности, сами по себе не являются компаниями преимущественно обрабатывающей промышленности. |
| US Manufacturers of Tissue and Crepe Paper File Dumping Against China. | US Manufacturers of Tissue and Crepe Paper File Dumping Against China. |
| A representative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) was present. | На совещании присутствовал представитель Европейской ассоциации производителей удобрений (ЕАПУ). |
| Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества. |
