Translation of "mapped from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Mapped from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома карту отметили распланировала наметил нанес

Examples (External sources, not reviewed)

mapped.	Пер.
Siam Mapped .	Siam Mapped .
When mapped	Когда показано
Mapped Colors	Настроить цвета
Texture mapped font	Файл текстуры
Account Not Mapped	Счёт не привязан
For example, the character A is mapped to p, while a is mapped to 2.	Например, символ A отображается на p, символ a отображается на 2.
Microsoft Bit Mapped Graphics File . BMP	Графический файл Microsoft Bit Mapped Picture . BMP
GOT IT ALL MAPPED OUT, HAVEN'T YOU?	Все спланировали, не так ли?
We had a fairly definite plan mapped out.	У нас был разработан довольно чёткий план.
Oh, her future is mapped out for her.	Её будущее спланировано ею самой.
This key may be mapped to the STOP key.	Этой кнопке может быть присвоено значение STOP.
The character is mapped in Unicode under position U 06A8.	Использование В Unicode символ имеет номер U 06A8.
This key is usually mapped to the or PLAY key.	Эта кнопка обычно означает или PLAY.
I meant, does he usually have the story mapped out?	А сюжет они знают с самого начала?
So here for example the letter A would be mapped to C, the letter B would be mapped to W the letter C would be mapped to N so on and so forth and then the letter Z would be mapped, say, to A. So this is one example of a key for a substitution cipher.	Например буква А будет заменена на С, буква В будет заменена на W, буква С будет заменена на N и так далее до буквы Z которая будет заменена на A. Таким образом это пример ключа для подстановочного шифра. Просто чтобы попрактиковаться в формате записи, который мы ввели ранее.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.	В данном случае каждое выражение лица соответствует своей команде.
So you can see here, I've mapped right, sorta put gray.	Сейчас вы видите, что я установил все правильно, серый на месте.
Harvard s Ezra Vogel, while not sparing China from his prescriptions, recently mapped some strategies by which Japan could defuse historical issues.	Эзра Фогель из Гарварда, в то же время не освобождая Китай от его обязательств, недавно предложила несколько стратегий, с помощью которых Япония могла бы разрешить исторические вопросы.
All five missions were successful, and 99 of the Moon was mapped from photographs taken with a resolution of or better.	Все 5 полётов были успешными, и 99 поверхности Луны было сфотографировано с разрешением 60 м или лучше.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.	представленных нами в акустической форме. Они поют для вас.
Most of the Thumb instructions are directly mapped to normal ARM instructions.	Большинство из этих 16 разрядных команд переводятся в нормальные команды ARM.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.	Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI (функционального магнитно резонансного исследования), отраженных в визуальной и акустической форме.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.	Они поют для вас.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.	Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003.	Подход к рассмотрению проблемы насилия в семье был впервые намечен в 2003 году.
You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.	Видите, Бриджет из Африки только что отметила дорогу в Сенегале.
And to do that what we did was we mapped their habitat needs.	Для этой цели мы нанесли на карту их среду обитания.
This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is	Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.	В сущности, густота отражается в виде песни так, что более густые точки дают более высокие тона.
MTL files are commonly accompanied by and referenced from OBJ files that define geometry upon which the materials of the MTL file are mapped.	OBJ при необходимости ссылается на такой файл с помощью директивы MTL является стандартом, установленным компанией Wavefront Technologies.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.	Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.
As such, legacy databases may be mapped to GORM classes using standard Hibernate mapping files.	Таким образом база данных может быть спроецирована в GORM классы используя стандартные Hibernate mapping файлы.
This gene is mapped to chromosome 19, where it resides within an apolipoprotein gene cluster.	Ген апоС1 человека локализуется в хромосоме 19 и находится в кластере с другими аполипопротеинами апоЕ и апоС2.
As PGA's identify their information requirements, the data elements are mapped to the WCO model.	По мере установления УПУ своих собственных информационных потребностей элементы данных включаются в модель ВТАМО.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.	Существуют десятки тысяч горных хребтов, которые ещё не нанесены на карту.
We examined the indicators associated with each index and then drafted questions that mapped directly to the indices which would extract the necessary information from respondents.	Мы проверили индикаторы, ассоциируемые с каждым индексом, и потом разработали вопросы, относящиеся напрямую к индексам, которые вытянули бы необходимую информацию из респондентов.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.	В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности.
A programme of studies had been mapped out and its results would be presented in 1994.	Была разработана программа исследований, результаты которых будут представлены в 1994 году.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.	Безработица помечена красной точкой, это данные Департамента труда.
Its medium term plan focused on areas that were crucial to stability and mapped out its priorities.	Основное внимание в его среднесрочном плане уделяется тем вопросам, без решения которых невозможно обеспечить стабильность, и в нем определены приоритетные направления деятельности Агентства.
5. However, the Landsat 5 thematic mapper continues to function and deliver high quality thematic mapped scenes.	5. В то же время по прежнему продолжает действовать и передавать высококачественные картографические снимки с классификацией геологических районов спутник quot ЛЭНДСАТ 5 quot , предназначающийся для картопостроения с классификацией геологических районов.

Показать эту страницу на русском языке