Translation of "mapping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mapping - translation :

Keywords : запечатлел составления карт картой схемы

Examples (External sources, not reviewed)

Labyrinth Mind mapping	Ассоциативные карты в Labyrinth
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Mapping blood donors	Карты доноров крови
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
GPS device mapping utility	Утилита для отображения данных с GPS устройств
A free mind mapping tool	Свободный инструмент для диаграмм связей
Cases of rapid mapping after emergencies.	Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
The full online mapping application is available here.	Полную онлайн карту можно найти здесь.
Screenshot of Hiroshima Archive project online mapping tool.	Изображение проекта Архива Хиросимы картографического интернет приложения.
Screencap of the 1941 Project online mapping tool.	Скриншот интерактивной карты Проект 1941 .
.telememo.au A mapping domain for X.400 addresses.	.telememo.au картографический домен для X.400 адресов.
One of Japanese mapping researcher Hidenori Watanave's newest interactive mapping projects documents the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.	Один из новейших проектов японского картографического исследователя Хиденори Ватанавэ документирует атаку японцев на Перл Харбор 7 декабря 1941 года.
Q You mentioned the online social mapping software Ushahidi.	Ты упоминула Ушахиди .
Mapping disputed areas could become a crime in India	Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением
There are some mapping people who do use their names.	Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
One of its projects include a mapping of Brunei beaches	В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
In addition to using commercial mapping data, Flickr now uses OpenStreetMap mapping for various cities this began with Beijing during the run up to the 2008 Olympic games.	Наряду с использованием коммерческих картографических данных, Flickr в данный момент использует карты OpenStreetMap в различных городах.
an agreed, negotiated framework mapping the common interests of the two countries	1. Согласованная в ходе переговоров структура, выражающая общие интересы двух стран
A free tool to structure and organise your information with mind mapping	Свободный инструмент для структурирования и организации вашей информации с помощью диаграмм связей
Alexey, you participated in the presentation of the Mapping the Russian Blogosphere report.	Алексей, Вы участвовали в презентации Карты российской блогосферы .
Watanave has several mapping tools devoted to preserving and mapping eyewitness testimony from the war, including an interactive map of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings, and the Battle of Okinawa in 1945.	Ватанавэ использует несколько картографических инструментов, чтобы сохранить рассказы очевидцев войны и отметить места, где произошли события, на картах, в том числе на интерактивной карте бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и битвы за Окинаву в 1945 году.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования
Global Voices featured the mapping tools and other disaster monitoring platforms used during the floods.	Global Voices предоставляли инструменты картирования наводнений и другие способы передачи информации о бедствии .
Rick Martin has been mapping and tagging videos taken during both events and during the aftermath.	Рик Мартин занимался сбором информации для нанесения на карту и создания архива видеороликов, снятых во время и после событий.
It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.	Несколько снимков Умбриэля позволили изучить и картировать примерно 40 его поверхности.
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.	Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.
Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior.	Heroreports это некоммерческий проект, посвященный краудсорсингу и картированию гражданских подвигов и позитивного социального поведения.
Another mapping project involves the identification of the location, services offered and situation of the beaches in the country.	В рамках другого проекта по составлению карт организация занимается сбором информации о местонахождении, осуществляемых услугах и ситуации, царящей на пляжах страны.
He told us how he got into the field of mapping Indigenous tweets and micro blogs around the world.	Кевин объяснил, почему он начал собирать твиты и небольшие блоги по всему миру, написанные на этих малоиспользуемых языках.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.	В вызывающем возгласы восхищения выступлении на TED2010, Блез Агиера и Аркас демонстрирует новую технологию карторграфии с дополненной реальностью от Microsoft.
Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.	Камау разрабатывает сетевые и мобильные приложения. Появившиеся благодаря ей мониторинг выборов и карты отображения коррупции меняют политическую жизнь целых континентов.
An innovative mapping project tracks the last moments of the victims of the March 2011 earthquake and tsunami in Japan.	Недавно созданный в Японии инновационный картографический проект позволяет увидеть последние передвижения людей, которые погибли во время землетрясения и цунами в 2011 году .
The images cover about 40 of the surface, but only 20 was photographed with the quality required for geological mapping.	Изображения покрывают только 40 поверхности, и лишь 20 отсняты с качеством, достаточным для геологического картирования.
The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping.	Изображения покрывают 40 поверхности, но только 24 её сняты с точностью, требуемой для геологического картирования.
The way dynamic NAT differs from static NAT is that where static NAT provides a one to one internal to public static IP address mapping, dynamic NAT doesn't make the mapping to the public IP address static and usually uses a group of available public IP addresses.	Существует 3 базовых концепции трансляции адресов статическая (Static Network Address Translation), динамическая (Dynamic Address Translation), маскарадная (NAPT, NAT Overload, PAT).
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.	Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека .
Since the start of the protests, I had been mapping online censorship and helping people learn to use encrypted communication tools.	С самого начала протестов я собирала данные по случаям онлайн цензуры и помогала людям научиться использовать зашифрованные средства связи.
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med	Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования
Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves.	Ключевыми инструментами, наряду с картографическими и GPS приложениями, стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга.
Since there are so many photos online, Watanave has just scratched the surface of mapping and documenting eyewitness accounts of the attack.	Так как очень много фотографий размещено на просторах Интернета, Ватанавэ добавил в свой проект и задокументировал далеко не все доступные рассказы очевидцев нападения.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

Показать эту страницу на русском языке