Translation of "marine genetic resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Marine environment and marine resources | Морская среда и морские ресурсы |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. признает также важное значение проведения исследований по морским генетическим ресурсам в целях углубления научных знаний, расширения их потенциального использования и применения, а также оптимизации распоряжения морскими экосистемами |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. признает изобилие и разнообразие морских генетических ресурсов и их ценность с точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| Last year, the U.N. General Assembly adopted a resolution to expand UNCLOS to protect marine biodiversity and genetic resources in areas beyond national jurisdiction. | В прошлом году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию о расширении Конвенции ООН по морскому праву для защиты морского биоразнообразия и генетических ресурсов в регионах, находящихся вне юрисдикции государств. |
| External links AEP European Association for Grain Legume Research Genetic Resources of Leguminous Plants Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I. | Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I. |
| A history of the world collection of plant genetic resources in Russia , Loskutov, Igor G. 1999. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. | A history of the world collection of plant resources in Russia. |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction | 5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction. | 5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию. |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. рекомендует и далее изучать и рассматривать воздействие зашумления океана на морские живые ресурсы |
| Marine science | Морская наука |
| Marine biodiversity | Морское биоразнообразие |
| Marine Shahbazyan | Марине Шахбазян |
| Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | будучи озабочена тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла представляет для морских живых ресурсов, сохраняется, |
| These sectoral agreements create authoritative bodies to ensure the equitable use and exploitation of marine resources among nations. | Эти секторные договоры создают авторитетные органы для обеспечения равноправного использования и разработки морских ресурсов между странами. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) незаконной эксплуатации морских ресурсов территорий и необходимости использовать эти ресурсы на благо населения этих территорий |
| Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | выражая озабоченность тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла создает для морских живых ресурсов, сохраняется, |
| (b) Marine debris | b) замусоривание моря, |
| Credit Marine Olivesi. | Автор Marine Olivesi. |
| The Genetic Temptation | Искушение генами |
| (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) незаконной эксплуатации морских и других природных ресурсов территорий и необходимости использовать эти ресурсы на благо населения этих территорий |
| Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources. | Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы. |
| 9. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 9. предлагает странам рассмотреть возможность ратификации Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства или присоединения к нему |
| Marine science and technology | Морская наука и техника |
| Coral reefs, 27 of which have already disappeared, sustain marine resources that add 375 billion to the global economy each year. | Коралловые рифы, 27 которых уже исчезли, обеспечивают сохранение морских ресурсов, добавляющих в мировую экономику 375 миллиардов долларов в год. |
| Genetic disorder often misdiagnosed | Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется |
| 25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation | 25. подчеркивает важное значение осуществления Части XII Конвенции для защиты и сохранения морской среды, включая прибрежные районы, и ее живых морских ресурсов от загрязнения и физической деградации |
| 72. Calls upon States urgently to accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources | 72. призывает государства в срочном порядке активизировать взаимное сотрудничество в деле установления временных механизмов целевой защиты уязвимых морских экосистем в регионах, где у них есть заинтересованность в сохранении морских живых ресурсов и управлении ими |
| The Convention on Biological Diversity (CBD), signed in 1992, promised an international regime on Access and Benefit Sharing (ABS) of genetic resources. | Конвенция по охране биологического разнообразия (CBD), подписанная в 1992 году, обещала обеспечить международные нормы к доступу и использованию (ABS) генетических ресурсов. |
| VIII. Marine science and technology | VIII. Морская наука и техника |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| Tom is a marine biologist. | Том морской биолог. |
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| Bridging the World s Genetic Divide | Наведение мостов через мировой генетический водораздел |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore. | Конвенция ООН по морскому праву также защищает экономические продовольственные интересы государств, наделяя прибережные страны особыми правами на морские ресурсы на расстоянии 200 морских миль от берега. |
| These guys are not marine biologists. | Эти парни не являются морскими биологами. |
| The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology. | Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. |
Related searches : Genetic Resources - Marine Resources - Plant Genetic Resources - Marine Biological Resources - Marine Living Resources - Marine Mineral Resources - Genetic Condition - Genetic Counseling - Genetic Susceptibility - Genetic Background - Genetic Disposition - Genetic Screening
