Translation of "maritime boundary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boundary - translation :

граница

Maritime - translation :

морской

Maritime boundary - translation :

морская граница

Keywords : граница границ Граница Предел границами морской морскому морского морским морские

Examples (External sources, not reviewed)

12. Land and Maritime Boundary between Cameroon	12. Сухопутная и морская граница между Камеруном
12. Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria	12. Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией
The first in May 1992, following the demarcation of the land boundary, and the second in June 1993 following the demarcation of the maritime boundary.	Первое было направлено в мае 1992 года после демаркации сухопутной границы, а второе в июне 1993 года после демаркации морской границы.
Concerning the maritime boundary, in June 2004, the parties agreed on a workplan to include (a) the delineation of the maritime boundary, as delimited by the Court in its 2002 decision, and (b) the production of a map on that basis.	В отношении морской границы в июне 2004 года стороны договорились разработать план, включающий a) определение морской границы, делимитированной Судом в его решении от 2002 года, и b) создание на этой основе карты.
And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary.	Существуют также территориальные споры касательно мелких островов и потенциальных газовых месторождений вблизи морской границы между Китаем и Японией.
17 Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria, Order of 16 June 1994, I.C.J. Reports 1994, p. 105.	17 Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria, Order of 16 June 1994, I.C.J. Reports 1994, p. 105.
He mentioned that the maritime boundary between the British Virgin Islands and Anguilla was yet to be settled. 22	Он упомянул о том, что вопрос о морской границе между Британскими Виргинскими островами и Ангильей еще предстоит обсудить 22 .
It is expected that the process of delimitation of the maritime boundary will continue in the second half of 2005.	Ожидается, что процесс делимитации морской границы продолжится во второй половине 2005 года.
A new case was brought in May of this year and concerns the land and maritime boundary between Cameroon and Nigeria.	В мае нынешнего года в Суд поступило новое заявление о возбуждении дела, касающееся сухопутной и морской границ между Камеруном и Нигерией.
In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.	11 июня 1980 года США подписали договор с правительством Новой Зеландии, определяющий морские границы Островов Кука с Американским Самоа.
More precisely, Cameroon requested the Court to quot prolong the course of its maritime boundary with Nigeria up to the limit of the maritime zones which international law places under their respective jurisdiction quot .	Точнее говоря, Камерун просил Суд quot проложить его морскую границу с Нигерией до границы морских районов, которые согласно международному праву находятся под их соответствующей юрисдикцией quot .
22. During the period under review the Court was seized of the contentious case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria.	22. За рассматриваемый период Cуд занимался спорным делом, касающимся Cухопутной и морской границы между Камеруном и Нигерией.
This is the boundary of a political boundary.	Тут проходит граница страны .
Error boundary	Погрешность границы
Boundary Polygonal	Граница многоугольника
Left boundary	Левый край
Right boundary	Правый край
Lower boundary	Нижний край
Upper boundary	Верхний край
Constell. Boundary	Контур созвездияHighlighted Constellation Boundary
Administrative boundary	Административная граница
Word boundary	Граница слова
Word Boundary	Граница слова
Current Maritime Issues and the International Maritime Organization.	International maritime organization rethinking marine environmental policy.
Maritime claims and the delimitation of maritime zones	Адриатическое море
The key issue is that the boundary at the mouth of the Dragonja River would generate a maritime boundary in the Bay of Piran, 8 and particularly for Slovenia, it would mean an open access to international waters. 9	Ключевой вопрос состоит в том, что граница в устье реки Драгоня будет определять морскую границу в Пиранском заливе 8 , что для Словении означало бы открытый выход в международные воды 9 .
These are BAE Systems Maritime Naval Ships, BAE Systems Maritime Submarines, and BAE Systems Maritime Services.	К концу 2010 года гибридная платформа HybriDrive производства BAE Systems была установлена на 2700 автобусов разных производителей.
Maritime containers	СПРАВОЧНИК СПС
Maritime Security	Безопасность на море
Maritime containers	Морские контейнеры
Maritime infrastructure.	Морская инфраструктура.
Charente Maritime	Приморская Шарантаfrance. kgm
Seine Maritime	Приморская Сенаfrance. kgm
Maritime Jurisdiction	ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ
Boundary Museum, 200 ? .	Boundary Museum, 200 ? .
Sentence Boundary Detector	Определитель границ предложенияComment
Replacement sentence boundary	Внимание этот фильтр является ключевым компонентом системы KTTS. Прочитайте руководство KTTS прежде чем изменять его настройки. What' s this text
Sentence Boundary Detector	Немецкий мужскойFestivalVoiceName
Open Boundary Polygonal	Ломаная вдоль границы многоугольника
Constell. Boundary Highlight	Контур созвездияrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
Not word boundary	Не граница слова
At Word Boundary	Слова целикомFor Word Wrap Policy
Non Word boundary	Не граница слова
Non word Boundary	Не граница слова
A boundary there.	Границу там.

Показать эту страницу на русском языке