Translation of "mark them up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a huge mark up on imported electronic goods. | На импортные электронные товары существует огромная наценка. |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. |
| The Ukrainians, incensed at these attempts to shut them up, have composed a letter addressed directly to Facebook's Mark Zuckerberg. | Разгневанные подобными попытками заставить замолчать украинцы направили письмо с жалобой напрямую главе Facebook Марку Цукербергу. |
| Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales. | И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам. |
| And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement. | Я ничего не имею против профессуры, но не стоить думать, что этот класс людей показатель достижений человечества |
| Wake them up. | Разбуди их. |
| Wake them up. | Разбудите их. |
| Wake them up. | Будите их. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| I woke them up. | Я их разбудил. |
| Go wake them up. | Пойди разбуди их. |
| Go wake them up. | Пойдите разбудите их. |
| That's up to them. | Это на их усмотрение. |
| That's up to them. | Это им решать. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. | Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов. |
| The noise woke them up. | Шум разбудил их. |
| Tell them to hurry up. | Скажи им, чтобы поторапливались. |
| I want them beaten up. | Я хочу, чтобы их избили. |
| Did I wake them up? | Я их разбудил? |
| Let's go wake them up. | Пойдём разбудим их. |
| Let's go wake them up. | Пойдём их разбудим. |
| Let's go wake them up. | Пошли их разбудим. |
| Let's go wake them up. | Пошли разбудим их. |
| We'd better wake them up. | Лучше нам их разбудить. |
| I'd better wake them up. | Я бы лучше их разбудил. |
| I'd better wake them up. | Я бы лучше разбудил их. |
| Go and wake them up. | Пойди и разбуди их. |
| That's entirely up to them. | Это целиком на их усмотрение. |
| Tell them to shut up. | Скажи им, чтобы заткнулись. |
| Tell them to shut up. | Скажите им, чтобы заткнулись. |
| Tell them to shut up. | Скажи им, чтоб они заткнулись. |
| Tell them to shut up. | Скажите им, чтоб они заткнулись. |
| Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space. | Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
Related searches : Mark Them - Mark-up - Mark Up - Profit Mark-up - Mark-up Pricing - Fixed Mark-up - Price Mark Up - Mark Up Price - Mark-up Copy - Without Mark-up - A Mark Up - No Mark Up - Interest Mark-up - Mark-up Rate
