Translation of "market index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In effect, one buys the index of the market.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.
В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
Index.
1 2.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).
Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears.
Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
В сентябре данная новая биржа начала продажу пакетов Гармонизированной индексации потребительских цен Еврозоны (HICP), уже получивших у брокеров шутливое название икота .
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
A liquid, cash settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.
Ликвидный, подкрепленный наличными деньгами фьючерсный рынок, основанный на индексе цен на жилье в городе, дал бы возможность живущему в нем домовладельцу в целях собственной защиты продавать ценные бумаги на этом рынке.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Suddenly, the Fed stopped congratulating itself a 1.75 interest rate might be the right interest rate to fuel a recovery when the Dow Jones stock market index stands at 10,000, but not when the Dow Jones index stands at 8,500.
В ФРС больше не поздравляли себя с успехом понижение ставки процента до 1.75 могло быть правильным решением для способствования восстановлению экономики в условиях, когда индекс Доу Джонса составлял 10,000, но не в случае, когда он равен 8,500.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.
Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The cover page of the Governance Social Media Index.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire. When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears.
Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
The buy on dips stock market confidence index that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately.
Показатель достоверности buy on dips (покупок во время падения) фондовых бирж , который мы составляем в Йельской школе управления, с 2001 года постоянно снижался, и особенно сильно упал за последнее время.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .
Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.
Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Instead, the index declined three times more steeply than others.
Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
You should always use quotes around an associative array index.
Array do' s and don 'ts
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
Пассивный подход предполагает инвестиции в индексы, в определенные рыночные индикаторы, например, индекс S amp P 500 в США или индексы фондовых рынков развитых или развивающихся стран.
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
Саркози предложил, что мировым лидерам стоит перестать слепо концентрироваться на ВВП и подумать о новом индексе, который некоторые французы именуют индексом радости жизни .
Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste .
Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste .
A reference to the XML parser to get byte index from.
Description
Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014
Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году
The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, 1960.
The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, USA, 1960.
Brazil's severe summer market jitters, during which the country's risk index suddenly topped Nigeria's and short term credits for international trade dried up, began to change the face of the election.
Послу того как Сарней выбыла из предвыборной гонки, Лула снова начал доминировать в опросах, получив в середине мая 43 голосов.

 

Related searches : Stock Market Index - Broad Market Index - Emerging Market Index - Public Market Index - Market Value-weighted Index - Index Level - Viscosity Index - Card Index - Index Fund - Stock Index - Index Score - Time Index - Index Register