Translation of "market maturation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain. | Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития. |
| Above all, we must bear in mind the maturation of Sino US relations in recent years. | Прежде всего, мы должны принимать во внимание зрелость китайско американских отношений в последние годы. |
| Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid). | Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов. |
| The fact that these plots have been uncovered is a clear sign of the maturation of Turkish democracy. | Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии. |
| Today s Iranian intellectuals have undergone a similar maturation process, dismissing the utopianist and nativist political ideals of their predecessors. | Современная иранская интеллигенция испытала похожий процесс созревания, отгоняя утопические и националистические политические идеалы своих предшественников. |
| 2010 was extremely rich in social campaigns and this is a good sign of maturation of Russian civil society. | 2010 год был очень богат на общественные кампании и это хороший знак взросления гражданского общества в России. |
| Parliament, political parties, and politicians then came and went alternately with military coups, which invariably suppressed the maturation of democratic institutions. | Тогда в страну пришли парламент, политические партии и политики, хотя и после этого происходили военные перевороты, которые неизменно подавляли развитие демократических институтов. |
| Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation such changes take place fast enough to be detected over the decades. | Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием такие изменения происходят достаточно быстро, чтобы их обнаружили в течение нескольких десятилетий. |
| By cherishing our large, old fish we would reverse the selection for early maturation while selecting for faster growth through the size classes most vulnerable to fishing. | Если мы будем заботливо относиться к нашей крупной пожилой рыбе, мы полностью изменим процесс раннего созревания, в то же время помогая ускорить рост среди тех видов по крупности, которые наиболее уязвимы к тому, что их выловят. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| Besides, a more modern and responsible foreign policy by Russia may also help its economy, as investors will note that responsibility as a sign of maturation in Russia s democracy. | Помимо того, более современная и ответственная внешняя политика России сможет также помочь ее экономике, поскольку инвесторы расценят ответственность как знак взросления русской демократии. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| City market of Battambang | Рынок города Баттамбанг |
| China s illusive game market | Иллюзорный рынок видеоигр в Китае |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| The market is large. | Рынок крупный. |
| The market was agitated. | Рынок был взволнован. |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| There is no market discipline. | И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| Is Europe s Housing Market Next? | Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| Where Did Market Volatility Go? | Почему замедлилось развитие рынков? |
| So the market is there. | Итак, рынок уже сушествует. |
| Otherwise, the market knew best. | В противном случае, рынку было виднее. |
| Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
| Market pressures compound this worry. | Давление рынка усугубляет эту проблему. |
| The Great Emerging Market Bubble | Великий пузырь формирующихся рыночных экономик |
Related searches : Maturation - Affinity Maturation - Maturation Process - Maturation Pond - Maturation State - Brain Maturation - Wine Maturation - Maturation Time - Maturation Phase - Maturation Period - Bone Maturation - Maturation Tank - Maturation Curve - Process Maturation
