Translation of "market premium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market premium - translation :

персональная надбавка

Premium - translation :

премия

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком бухгалтерского облигаций Высший облигации Супер

Examples (External sources, not reviewed)

Premium	Высший сорт
HP Premium Paper	Бумага Премиум HP
HP Premium Transparency	Плёнка Премиум HP
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	Они приходят на рынок, зная, какой уровень ценовой наценки получат их продукты.
Encyclopædia Britannica Premium Service.	Encyclopædia Britannica Premium Service.
Premium Glossy Photo Paper	Глянцевая фотобумага высшего сорта
HP Premium Inkjet Paper	Бумага Премиум для струйных принтеров HP
HP Premium Photo Paper	Фотобумага Премиум HP
That's the pioneer premium.	Первооткрыватели.
Diversification involves responding to new market opportunities and new technical possibilities where information is short and initiative at a premium.	Диверсификация предполагает учет новых возможностей рынка и новых технических возможностей там, где не хватает информации и высоко ценится инициатива.
Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change.	Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений.
Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits.	Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.
Claim Contract Coverage Premium Settlement	Урегулирование.
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper	Плотная бумага Премиум для струйных принтеров HP
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.	Великолепный год представляет собой год очень выгодных цен (превышающих цены в США) на сталь на мировом экспортном рынке стали.
Despite its name, Xandros Desktop Home Edition Premium did not include a Xandros Networks Premium Membership.	Несмотря на свое название, Xandros Desktop Home Edition Premium не включает Xandros Network Premium членство.
On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium.	19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных.
And I'll include this in Premium.	Подарок фирмы.
On the contrary, economic theorists have been puzzled by the historical rate of increase in the stock market, which they call the equity premium puzzle.	Напротив, специалисты экономической теории были озадачены рекордным в истории темпом роста на фондовых биржах, который они назвали парадоксом роста цен на акции .
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper	300 dpi, фотография, фото и цветной картридж, бумага Премиум
It will fetch me a great premium... here.	Это принесет облегчение здесь.
During the late 2000s recession, Pall Mall was marketed as a premium product at a sub premium price , which pushed the product from a 1.95 percent market share with a 1.6 billion quarterly volume in 2006 to 7.95 percent and 5.5 billion in third quarter 2010.	В 2000 х при продаже стоимость компании составила 1.6 миллиарда а доля рынка 1,95 , в 2006 компания оценивалась уже в 5.5 миллиардов, а её доля на рынке в 7.95 Pall Mall в России Впервые на российском рынке Pall Mall появились в 1997 году.
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
.TV premium names cannot be transferred to another registrar.	Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору.
Chifley Tower is a premium skyscraper in Sydney, Australia.	Chifley Tower небоскрёб, находящийся в городе Сидней, Австралия.
The premium has been prorated for the respective periods.	соответствующим периодам времени. 6. Воздушные перевозки
Tilt premium Score Applied in First application Second application	Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка
It was released to PlayStation 3 Premium subscribers on 27 November 2012 and to PC and Xbox 360 Premium subscribers on 4 December 2012.	Дата выхода 27 ноября 2012 года для обладателей Premium аккаунтов на приставке Playstation 3 .
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
Of this premium, 80 is allocated to day care centres.	За счет этих взносов формируется 80 бюджета соответствующих детских учреждений.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.	Важность внимательного слушания просто напросто пропала.
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.	Например, в 2002 году были увеличены пороговые значение доходов в рамках Программы субсидирования страховых взносов, что позволило расширить круг частных лиц и семей, обращающихся за получением субсидий на покрытие страховых взносов.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
In normal times, however, there is no such premium at all.	Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует.
It became available for non Premium users on March 4, 2014.	6 марта 2014 года был выпущен преподготовочный к DLC патч.
People accept to pay a premium because high quality is guaran teed.	Люди согласны заплатить дополнительно за гарантию высокого качества.
But both countries now place a premium on extending their economic interdependence.	Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.	Sputnik News, к примеру, занимает следующую позицию
MR Premium MR with a Rockford Fosgate Navigation Stereo with 9 speakers.	MR Premium MR с навигационной стереосистемой Rockford Fosgate с 9 динамиками.
International Premium Economy ClassPremium Economy class had a 2 4 2 configuration.	салоны International Premium Economy Class компоновались по схеме 2 4 2.
Meltdown fears, even if remote, directly raise the premium that savers are willing to pay for bonds that they perceive as the most reliable, much as the premium for gold rises.	Страхи катастрофы, даже если и отдаленной во времени, непосредственно повышают премию, которую вкладчики готовы платить по облигациям, которые они считают наиболее надежными, так же как растет премия за золото.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.
Grolsch is best known for its 5 abv pale lager, Grolsch Premium Pilsner.	Grolsch больше всего известна благодаря своему 5 алк.
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.	Кроме того, система надбавок работающим более тесно увязана с другими программами доплат к доходу.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	Это взимание высокой платы с водителей, которые едут по перегруженным дорогам.

Показать эту страницу на русском языке