Translation of "market research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Market research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Market research | Изучение рынка |
Product and market research, | Изучение, развитие и методы |
Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
Product and market research development and promotion | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
Product and market research, development and promotion | Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков |
External legal and data and market research consultants | Внешние консультанты по правовым вопросам и по вопросам получения данных и анализу конъюнктуры рынков |
Product and market research, development and promotion 11B. | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
It was the first company to offer market research. | Это была первая в мире компания, занявшаяся исследованием рынка. |
According to market research, Madman accounts for 97 of the total anime DVD market in Australia. | Согласно исследованиям рынка, доля Madman на рынке DVD аниме Австралии составляет 97 . |
That particular headline comes to me from a market research firm. | Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка. |
There are market research reports giving big figures about the gamification industry. | Есть исследования рынка сообщения, давая большие цифры о gamification промышленность. |
Award of the European Centre for Market Research (EMRC) (2003) for outstanding achievements and innovative market based policy Kyivstar . | Почетная награда Европейского центра рыночных исследований (EMRC) (2003) за выдающиеся рыночные достижения и инновационную политику Киевстар . |
The NPD Group, Inc. (formerly National Purchase Diary ) is a market research company. | NPD Group, Inc. (прежде National Purchase Diary Национальный Дневник Покупки ) компания изучения рыночной конъюнктуры. |
Journal of the Market Research Society, Vol. 37, No. 4, pp. 325 344. | Journal of the Market Research Society, Vol. 37, No. 4, pp. |
Promotional thrust Can it help you compile market research information for making forecasts? | Усилия по продвижению продукции Может ли он оказать помощь в сборе информации по исследованию рынка для составления прогнозов? |
(e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.) | е) Африканская ассоциация организаций содействия торговле (для распространения торговой информации, проведения исследований по вопросам рыночной конъюнктуры и т.д.) |
(1) See the two Tacis TDP manuals on Market research analysis and Marketing practices. | (1 ) См. 2 руководства ПРТИ Тасис по анализу рынка и маркетинговой практике. |
(1) For more technical details on data research for marketing analysis, please refer to the TDP brochure Manual on market research and analysis . | маркетингового анализа содержатся в брошюре Руководство по исследованию и анализу рынка Проекта распространения технической информации |
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. | Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. |
In September Musk was accused of market manipulation also by the head of Citron Research. | В сентябре Илона Маска обвинил в биржевых махинациях еще и глава исследовательской компании Citron Research. |
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. | Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. |
The demand for trafficked specimens was driven by the pet market, collectors' requirements and biomedical research. | Спрос на виды, являющиеся предметом незаконного оборота, подогревается рынком домашних животных, потребностями коллекционеров и биомедицинскими исследованиями. |
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. | Но, естественно, такое не делается без небольшого маркетингового исследования. |
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market. | БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии. |
First generation (1997 2006) Market research by the Rover Group in the late 1980s suggested that Land Rover could enter the compact SUV market segment. | __TOC__ Первое поколение В конце 1980 х в результате исследования рынка, проведенного Rover Group стало ясно, что Land Rover мог бы выйти в сегмент компактных внедорожников. |
The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research. | Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка. |
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions. | Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения. |
Banks conduct extensive market research into this significant customer group to learn about the needs of SMEs. | Банки проводят широкие исследования этой важной группы клиентов (МСП) для того, чтобы узнать их потребности. |
Some countries reported on specific gender research and analysis undertaken to assess gender discrimination in the labour market. | Ряд стран сообщили о конкретных исследованиях и аналитической деятельности, направленных на выявление дискриминации по признаку пола на рынке труда. |
(d) Provides additional sales support and training through its regional sales managers, as well as market research assistance | d) оказывает дополнительную помощь в организации сбыта и подготовке кадров, привлекая к этому руководителей региональных центров по сбыту, а также помощь в исследовании рынка |
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge. | ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации. |
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing. | По данным компании по исследованиям рынка CLSA, Китай с объемом продаж 15 миллиардов евро в год является третьим по размеру и самым быстро растущим рынком сбыта предметов роскоши. |
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be. | А на время исследования мы заключили партнерское соглашение с Cheskin Research, руководители которой, Davis Masten и Christopher Ireland, полностью поменяли мои представления об исследовании рынка, и о том, как такие исследования должны происходить. |
Business planning Marketing terminology Market research techniques Market segmentation and targeting Advertising and promotion Selling and negotiating Scheduling and capacity Break even analysis Cash flow forecasting Profit and loss accounts | Бизнес планирование Терминология маркетинга Технология исследования рынка Сегментация рынка и целевые группы Реклама и объявления Продажи и переговоры Календарное планирование и возможности Анализ безубыточности Прогноз потока наличности Счет прибылей и убытков |
International Data Corporation (IDC), an American market research, analysis and advisory firm, specializes in information technology, telecommunications, and consumer technology. | International Data Corporation (IDC) аналитическая фирма, специализирующаяся на исследованиях рынка информационных технологий. |
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts. | Для того чтобы они непрерывно проникали на рынок, необходимы соответствующие программы экономического стимулирования и непрерывное проведение исследований, разработок и деятельности по их внедрению. |
Funding of policy oriented research on the impacts of environmental concerns on market access, with special reference to eco labelling. | Финансирование стратегических исследований по вопросам влияния экологических аспектов на доступ к рынкам с особым акцентом на экологической маркировке. |
Russian VKontakte and Odnoklassniki networks dominate the social media market in Ukraine, according to new research from Russian Internet giant Yandex. | Согласно новому исследованию крупнейшей российской интернет компании Yandex, российские сайты ВКонтакте и Одноклассники господствуют на украинском рынке социальных сетей. |
In December 2011 market research firm IMRB declared Ahmedabad the best megacity to live in, when compared to India's other megacities. | В декабре 2011 года маркетинговое бюро IMRB объявило Ахмадабад лучшим городом для жизни среди других мегаполисов Индии. |
The fields to which this procedure applies are those of the internal market, social policy, economic and social cohesion and research. | Она предоставляет парламенту подлинное право совместного принятия решений, так как Совету министров трудно прийти к единому мнению, которое бы шло вразрез с пожеланием парламента. |
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth. | Впоследствии исследование МВФ подтвердит то, что до этого показывали любые серьезные научные работы либерализация финансового рынка приводит к нестабильности и не обязательно к росту. |
According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014. | По данным исследовательской фирмы Massolution, рынок краудфандинга экспоненциально вырос, с 880 млн в 2010 году до 16,2 млрд в 2014 году. |
The two price wars resulting from Compaq's actions ultimately drove numerous competitors from the market, such as Packard Bell and AST Research. | Результатом ценовой войны начатой Compaq в конечном счёте стала потеря части рынка множеством конкурентов, наиболее значимые из которых IBM и Packard Bell. |
(b) Strengthening of the market research and evaluation function within the Sales Section with respect to the usefulness and effectiveness of publications. | b) совершенствование деятельности по исследованию и оценке рынка в рамках Секции продажи в целях определения полезности и эффективности публикаций. |
Related searches : Market Research Fieldwork - Market Research Supplier - Perform Market Research - A Market Research - Procurement Market Research - Market Research Project - Market Research Shows - Market Research Group - Recent Market Research - Fundamental Market Research - Detailed Market Research - Hospitality Market Research - Market Research Assistant - Medical Market Research