Translation of "markets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| The markets | Рынки |
| Markets would panic. | Рынки поддадутся панике. |
| But markets do. | Но рынки понимают. |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Bubbles without Markets | Роберт Дж. Шиллер |
| Markets Rational Complacency | Рациональное спокойствие рынков |
| Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets? | Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках? |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| So are stock markets. | Речь идет также о рынках ценных бумаг. |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Whither Africa s Frontier Markets ? | Куда движутся пограничные рынки Африки? |
| Down with Emerging Markets | Долой термин развивающиеся рынки |
| Reinventing Europe s Financial Markets | Обновление европейского финансового рынка |
| The Still Emerging Markets | Все еще быстроразвивающиеся рынки |
| Save the Emerging Markets | Спасение развивающихся рынков |
| Central bankers or markets? | Банкиры центральных банков или рынки? |
| Emerging Markets Feminine Future | Феминистское будущее развивающихся рынков |
| Stock markets are rallying. | Фондовые рынки сплачиваются. |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| the famous Christmas markets | прогулок по знаменитым Рождественским рынкам |
| Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. | Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки. |
| But markets that rise on both good and bad news are not stable markets. | Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными. |
| Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith. | Те на финансовых рынках, кто верит в свободные рынки, временно оставили свою веру. |
| Consider also the credit markets. | Рассмотрите также рынки кредита. |
| That is how markets work. | Так работают рынки |
| First, markets need clear rules. | Во первых, рынкам необходимы четкие правила. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| Guns, Drugs, and Financial Markets | Оружие, медикаменты и финансовые рынки |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| Building the Markets We Need | Построение рынков, которые нам нужны |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| Stock Markets Fear of Falling | Фондовые биржи в опасении спада |
| Bond markets are easily lulled. | Рынки облигаций легко убаюкивают. |
| Global stock markets are back. | Мировые фондовые биржи вернулись. |
| The Moral Vulnerability of Markets | Моральная уязвимость рыночной системы |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Мошенничество, дураки и финансовые рынки |
| Agricultural markets should be privatized. | Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков. |
| What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government. | Эти сравнения показывают, что рынки с участием правительств показали результаты лучше, чем рынки без участия правительств. |
| Japanese markets called it the Corolla Axio, with the ASEAN markets retaining the Corolla Altis branding. | На японском рынке этот автомобиль назывался Corolla Axio (E140), в Юго Восточной Азии Corolla Altis. |
| How Corrupt are US Capital Markets? | Насколько коррумпированы рынки капиталов США? |
| Emerging Markets and Global Financial Reform | Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа |
