Translation of "marks and characteristics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Capitalism with Chinese Characteristics
Капитализм с китайским лицом
And Toffee received top marks for his appearance and personality.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы
None of these characteristics apply here.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
He did his best and still had poor marks.
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
I must take my marks.
Я должен зарабатывать очки .
Did you get good marks?
Хорошие оценки получил?
Did you get good marks?
Вы получили хорошие оценки?
My school marks were average.
Мои оценки в школе были средние.
The quotation marks are superfluous.
Кавычки лишние.
The real spies and instigators would not have the above characteristics.
Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик.
Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.
Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
On your marks, get set, go!
На старт, внимание, марш!
He got good marks in math.
Он получил хорошие оценки по математике.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
She gets good marks in English.
Она получает хорошие оценки по английскому.
I intend to get full marks.
Я намерен получить высокий балл.
I tried to get good marks.
Я пытался получить хорошие отметки.
She got good marks in math.
Она получила хорошие оценки по математике.
This sentence needs more exclamation marks.
Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.
Tom gets good marks in French.
Том получает хорошие оценки по французскому.
Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Люди наносили трафаретные изображения на рубашках и заборах, своих домах и одежде.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones.
Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах.
Marks a rectangle you can zoom into.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.
Today it marks the economy's division between its public and private sectors.
Сегодня оно наблюдается в разделе экономики страны между государственным и частным секторами.
This custom is called Bachanika, and marks the beginning of Rasagola Day.
Эта традиция имеет название Бачаника , и знаменует собой начало Дня расгуллы.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
What characteristics of good parents do you look for?
Каковы характеристики хороших мам и пап?
Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.
Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.
Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations.
Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Today, a wooden pole marks each mass grave.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.
It marks the beginning of the feminist movement.
Они ознаменовали начало феминистского движения.
For America, the Sanders bill marks important progress.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
Marks record to be deleted from the database.
Description
Turkmenistan marks its Independence Day on October 27.
27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.
Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.