Translation of "marks and signs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.
Signs of hope and progress abound.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
He did his best and still had poor marks.
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
Please bring signs.
На странице собрания Lorna Houston отмечает
I must take my marks.
Я должен зарабатывать очки .
Did you get good marks?
Хорошие оценки получил?
Did you get good marks?
Вы получили хорошие оценки?
My school marks were average.
Мои оценки в школе были средние.
The quotation marks are superfluous.
Кавычки лишние.
Signs in Germany and Austria are in German.
) Дорожные знаки в Казахстане (рус.
Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.
Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам.
There were other signs.
Были и другие признаки.
But danger signs abound.
Однако опасность где то рядом.
Signs of the end.
Признаки конца.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
On your marks, get set, go!
На старт, внимание, марш!
He got good marks in math.
Он получил хорошие оценки по математике.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
She gets good marks in English.
Она получает хорошие оценки по английскому.
I intend to get full marks.
Я намерен получить высокий балл.
I tried to get good marks.
Я пытался получить хорошие отметки.
She got good marks in math.
Она получила хорошие оценки по математике.
This sentence needs more exclamation marks.
Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.
Tom gets good marks in French.
Том получает хорошие оценки по французскому.
Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
Vladimir Yakushev signs more than 40 decisions and orders.
Более 40 постановлений и распоряжений подписал Владимир Якушев.
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions
1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
And when you drive, these signs are very important.
За рулём очень важно следить за дорожными знаками.
People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Люди наносили трафаретные изображения на рубашках и заборах, своих домах и одежде.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
But the signs were there.
Однако признаки были.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Can you read phonetic signs?
Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
Marks a rectangle you can zoom into.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.
Today it marks the economy's division between its public and private sectors.
Сегодня оно наблюдается в разделе экономики страны между государственным и частным секторами.
This custom is called Bachanika, and marks the beginning of Rasagola Day.
Эта традиция имеет название Бачаника , и знаменует собой начало Дня расгуллы.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.