Translation of "marshmallow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marshmallow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That person ate the marshmallow. | то продавец из числа съевших конфетку. |
| They can have one marshmallow now. | Можно съесть конфетку сейчас. |
| two out of three ate the marshmallow. | Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. |
| The marshmallow has to be on top. | Зефир должен располагаться грузиком на макушке башни. |
| And your marshmallow seats compress my spine. | У меня устает поясница от ваших кресел, они слишком мягкие... |
| The kid's task Don't eat the marshmallow. | Задача ребёнка не съесть зефир. |
| It's about the size of a mini marshmallow. | По размеру он как пастила. |
| Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet | Йоаким де Посада говорит Не ешь конфетку пока . |
| If I could send you a marshmallow, Trang, I would. | Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это. |
| Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it? | Ведь, по правде говоря, у каждого проекта есть свой зефир, есть свой решающий грузик. |
| And in this clip, the boy's doing something called the marshmallow test, which involves leaving a kid in a room for 15 minutes, alone, with one marshmallow. | В этом видео мальчик проходит так называемый тест на зефир . Ребёнка оставляют в комнате на 15 минут наедине с кусочком зефира. |
| This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow. | С этой девочкой получилось необычно она съела лишь начинку. |
| A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. | А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности. |
| So, you might ask Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge? | А нужны ли кому нибудь эти задачки с зефиром вообще? |
| And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions. | Задачка с зефиром даёт возможность обнажить скрытые, невысказанные предположения. |
| You know how they cook it up with a lot of marshmallow on top. | Вы знаете, как газетчики всё приукрашивают. |
| Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. | Среди латиноамериканских детей тоже двое из троих съедали конфетку. Один из троих мог сдерживаться. |
| You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children. | Знаете, а ведь это так здорово. Хорошо бы создать детскую книжку о конфетке . |
| What kindergarteners do differently is that they start with the marshmallow, and they build prototypes, successive prototypes, always keeping the marshmallow on top, so they have multiple times to fix when they build prototypes along the way. | Детишки из детского сада ведут себя иначе они начинают сразу с зефира, и создают прототипы, которые с каждым разом всё более удачные, при этом зефир всё время на макушке, а потому они успевают по ходу дела многократно подправлять нескладные прототипы. |
| Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge. | Несколько лет назад здесь, на конференции TED, Питер Скиллман предложил дизайнерскую задачку, называлась она задача с зефиром . |
| What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... | Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так |
| And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. | Выяснилось, что 100 тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны. |
| When you give a child a self control test like this marshmallow test, something happens in the brain. | Когда ребёнок проходит тест на самоконтроль вроде этого зефирного теста , что то происходит в мозге. |
| So we now know a little bit about what's happening in the brain when somebody resists the marshmallow. | Сейчас мы кое что знаем о том, что происходит в мозге, когда кто то не хватает зефир. |
| If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. | Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две . |
| They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. | Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две. |
| Another milestone in the development of the modern marshmallow was the extrusion process by the American Alex Doumak in 1948. | Ещё одна веха в развитии современного маршмеллоу была внесена изобретением процесса его экструзии американцем Алексом Доумаком (Alex Doumak) в 1948 году. |
| In 1929, Chattanooga Bakery created the official Moon pie with marshmallow filling and Graham crackers for local miners in Chattanooga, Tennessee. | В 1929 году хлебобулочная Chatanooga начала выпекать булочки под названием Moon Pie для местных шахтеров города Чаттануга, штат Теннесси. |
| And then what happens is, when they put the marshmallow on the top, they run out of time and what happens? | Типична для них ситуация они пытаются закрепить зефир на макушке, но у них кончается время. И что потом бывает? |
| It's like the same plot structure as 'The Social Network', believe it or not, except it has a Stay Puft Marshmallow | Это как же построить структуру как Социальная сеть , Верьте или нет, за исключением того, что он имеет остаться Marshmallow пупс |
| Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. | Сказали мне не ешь пока конфетку, потому что, если подождешь получишь две, и так до тех пор пока я не научился сам выбирать дозы. |
| Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. | Сказали мне не ешь пока конфетку, потому что, если подождешь получишь две, и так до тех пор пока я не научился сам выбирать дозы. |
| And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes. | Четырёхлетнему ребёнку говорили Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка. |
| Teams of four have to build the tallest free standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow. | Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты, 1 метр бечёвки и зефира. |
| But what really happens, most of the time, is that the ta da turns into an uh oh, because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse. | Однако на самом деле, в большинстве случаев та даа! переходит в ой ой! , потому что груз зефира заставляет башню сначала изогнуться, а потом и вовсе развалиться. |
| In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. | Йоаким де Посада вкратце рассказывает на TED U о знаменитом эксперименте на способности отложить удовольствие и том, как это связано с вероятностью успеха ребёнка в будущем. С бесценной видеосъёмкой того, как дети вовсю сдерживаются, чтобы не съесть конфетку. |
Related searches : Marshmallow Fluff - Chocolate Marshmallow - Marshmallow Root
