Translation of "masculine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Masculine - translation :

Keywords : мужественный мужское мужской мужественно мужская

Examples (External sources, not reviewed)

La domination masculine , 1998 Eng.	La domination masculine.
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
The penis is one of the masculine sexual organs.	Пенис один из мужских половых органов.
The yin is feminine and the yang is masculine.	Инь женское начало, а ян мужское.
A man should be independent he has his own masculine interests.	Мужчина должен быть независим, у него есть свои мужские интересы.
Girls wear sunglasses and a hat when they are enacting masculine roles.	Девочки надевают очки и шляпу, когда ведут себя как противоположный пол.
How many macho ghairatmand (masculine honor) Pakistanis display such courage in the face of extremists.	Насколько бесстрашны пакистанцы перед лицом экстремистов.
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.	У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
A woman who does man's work, shows too much independence, or stands up to men is overly masculine, hombruna.	Их считают женоподобными. Женщина, выполняющая мужскую работу, слишком независима считается мужланкой.
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.	Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестры женственных бонобо. Мы все это и гораздо больше.
Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.	Кит считает, что телевидение может быть отчасти ответственным за подъем токсичной мужественности благодаря своим очень мужественным героям.
Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.	Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.
When boys sit, there s casual masculine insouciance radiating from them hands crossed over the chest authoritatively, or legs spread comfortably apart.	Мальчики же сидят беззаботно, руки авторитетно скрещены на груди, ноги комфортно расставлены.
Curiously, all of these names are traditional Slavic masculine names that variously derive from words describing a person who fights for, or attains, glory.	Что любопытно, каждое из этих слов представляет собой славянское мужское имя, производное от тот, кто сражается за славу или достигает ее .
Effeminate men and masculine women coincide perfectly with the popular view of homosexuals as men who are not real men and women who are not fully feminine.	Образ женоподобных мужчин и мужеподобных женщин вполне соответствует массовому убеждению, что гомосексуалисты это не настоящие мужчины и не полностью женщины.
In the past, when women fought their way to the top of organizations, they often had to adopt a masculine style, violating the broader social norm of female niceness.	В прошлом, когда женщины пробивались к вершине организации, им часто приходилось использовать мужской стиль , нарушающий более широкие социальные нормы женской любезности .
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
The fact that most gay men are not effeminate, and that most lesbians are not masculine, does not affect this belief, mainly because that kind of gay individual is invisible within the culture.	Тот факт, что большинство гомосексуалистов не являются женоподобными, а большинство лесбиянок не мужланки, не меняет эти предрассудки, отчасти оттого, что такие гомосексуалисты незаметны в общей массе людей.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.	В то время как Библия обращается исключительно к мужчине, используя только формы второго и третьего лица мужского рода, Коран включает женщин повествуя, например, о верующем мужчине и верующей женщине достойном мужчине и достойной женщине.
The Guardian recently found that the sexualisation and objectification of women and girls in the media are linked to the development of sexist attitudes in society and the acceptance of masculine ideologies that objectify women.	The Guardian недавно пришла к выводу, что сексуальная объективация женщин и девушек в СМИ связана с развитием сексистских отношений в обществе и принятием маскулинной идеологии объективации женщин.
Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine.	Артикль может быть опущен в случаях, если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное, если существительное название страны или города (средний род), абстрактное понятие или оно обозначает какое то вещество в неизвестном количестве.
In this episode of the Week that Was at Global Voices, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Please Listen Carefully by Jahzzar Cloud Burst by Kai Engel, Indian Spice by Podington Bear Masculine by David Szesztay and The Fresh Monday by Dexter Britain.	В обзоре этой недели мы описали творческие сообщества лицензированной музыки из архива бесплатной музыки, включающей Please Listen Carefully в исполнении Jahzzar , Cloud Burst в исполнении Kai Engel , Indian Spice в исполнении Podington Bear , Masculine в исполнении David Szesztay и The Fresh Monday в исполнении Dexter Britain .

Показать эту страницу на русском языке