Translation of "masquerading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality. | Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное. |
| The Tea Party movement an economic agenda for the rich masquerading as the salvation of God fearing white Americans knows that all too well. | Движение Чайная партия экономическая программа для богатых под видом спасения богобоязненных белых американцев знает все это слишком хорошо. |
| The terror continued only few hours later when a man masquerading as a police officer opened fire on participants at a Labour Party Youth (AUF) camp on the island Utøya. | Несколько часов спустя ужас продолжился, когда человек под видом полицейского открыл огонь по участникам Молодежной партии Труда (AUF) на острове Утёйа. |
| The investigation into Chut Wutty s killing has been a mockery of justice from day one from the farcical explanations for his death, to the presentation of vague, uncontested conclusions masquerading as a trial | Расследование убийства Чата Ватти было пародией на правосудие от начала и до конца, начиная от нелепых объяснений причин его смерти и заканчивая неоднозначными и необоснованными заключениями, выдаваемыми за суд. |
| At a time when public debate in Israel is torn between pseudo religious nationalist fanatics and anti Zionists masquerading as post modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow. | В то время когда в Израиле разразились общественные дебаты между псевдо религиозными фанатиками националистами и анти сионистами, выдающими себя за пост модернистов, моральные убеждения Эбена, по причине их вежливости, показались бы слишком неубедительными. |
