Translation of "mass layoff" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15 | Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15 |
| In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax. | Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение. |
| How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax? | Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение? |
| The generosity of the US system and hence the burden of layoff taxes is limited. | Щедрость системы США а, следовательно, и размер налога на увольнение ограничены. |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so. | Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать. |
| Ironically, the answer comes from America, where the financing of unemployment insurance is indeed done through layoff taxes. | Как ни странно, ответ найден в Америке, где финансирование пособий по безработице уже возложено на налог на увольнение. |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| Bio polymer mass spectrometry software | Спектрометр био полимерных масс |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| They called it mass murder. | Они назвали это массовым убийством. |
| Never believe the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| Never trust the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| The MIT Press, Cambridge, Mass. | The MIT Press, Cambridge, Mass. |
| For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. | Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м. |
| At the same time, the judicial process is such that judges have a substantial say in deciding whether a layoff decision is justified. | В то же время, судебный процесс устроен так, что у судей есть большой выбор в оценке правоты увольнения. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| Peter Ward on Earth's mass extinctions | Питер Уорд о массовых вымираниях. |
| We went to mass at midnight. | Мы шли на службу в полночь. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. | Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. |
| He is a mass of faults. | Он представляет собой комплект недостатков. |
| COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). | COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). |
| If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers. | Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии. |
| The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies. | Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Mass graves are unearthed, torture chambers opened. | Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. |
| 56 166. Human rights and mass exoduses | 56 166. Права человека и массовый исход |
| 58 169. Human rights and mass exoduses | 58 169. Права человека и массовый исход |
| Do you like shopping, in mass sales? | Вам нравится делать покупки на больших распродажах? |
| A mass grave marker in Palo, Leyte. | Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте. |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Их маленький протест перерос в массовые демонстрации. |
| My grandfather goes to mass every Sunday. | Мой дедушка ходит на мессу каждое воскресенье. |
| Aluminum has an atomic mass of 26.982. | Атомная масса алюминия 26,982. |
| It determines the atomic mass of atoms. | ) определяется сейчас как массы атома 12С. |
| So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges. | Поэтому реформа трудового законодательства должна предусматривать переход от налога на фонд заработной платы к налогу на увольнение и ослабление роли судей. |
| Last year, the company sealed an agreement with the trade union IG Metall that includes a no layoff pledge for its 128,000 strong German workforce. | В прошлом году компания заключила соглашение с профсоюзом IG Metall, которое включает в себя поручительство не проводить увольнений среди своих 128 000 немецких работников. |
| Last year, the company sealed an agreement with the trade union IG Metall that includes a no layoff pledge for its 128,000 strong German workforce. | В прошлом году компания заключила соглашение с профсоюзом IG Metall, которое включает в себя поручительство не проводить увольнений среди своих 128 nbsp 000 немецких работников. |
Related searches : Temporary Layoff - Layoff Rate - Abdominal Mass - Fat Mass - Mass Distribution - Mass Immigration - Mass Transportation - Mass Email - Mass Conservation - Mass Deployment - Mass Killing - Mass Education
