Translation of "massacre" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Massacre - translation :

Keywords : резни резня резню бойня бойню

Examples (External sources, not reviewed)

Silverio compound massacre!	Бойня в квартале Сильверио!
Remembering the massacre	Воспоминания о резне
The Judicial Massacre of Srebrenica	Узаконенная резня в Сребренице
The Maoists and the Massacre	Маоисты и убийство королевской семьи
Where the Pingdingshan massacre happened.	Здесь произошла резня в Пиндиншане.
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
We condemn the police massacre of 45 strikers!	Мы осуждаем убийство 45 бастующих полицейскими!
Boston Massacre In 1770, a street confrontation resulted in British soldiers killing five civilians in what became known as the Boston Massacre.	В 1770 году, после так называемой Бостонской резни, к нему за защитой обратились британские солдаты, обвинённые в убийстве пяти гражданских лиц.
It's also the 29th month since the Ampatuan Massacre.	И это когда с бойни в Ампатуане прошло почти 29 месяцев.
No official probe was ever made into the massacre.	Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни.
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...	Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.	2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.
The general ordered the massacre of all war prisoners.	Генерал приказал убить всех военнопленных.
The general ordered the massacre of all war prisoners.	Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.
The people responsible for the massacre must be held accountable.	Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.	Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте.
An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre.	По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни.
Governments ought not to be allowed to massacre their own people.	Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.
In a statement headed Damning the Suruc Massacre , the party blasted	В cвоем заявлении о бойне в Суруче НДП заявила
Summary of the day It is just like the Sivas Massacre.	Итоги дня Так же, как и после бойне в Сивасе.
All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre.	Во всех моих мыслях я вместе с жертвами Резни в Египте.
The massacre is not even discussed in the country s history textbooks.	Эта резня даже не упоминается ни в одном учебнике по истории страны.
The West owes it to Libyans to protect them from another massacre.	Запад находится в долгу перед ливийцами и должен защитить их от еще одной бойни.
In 1989, China rose from the ashes of the Tiananmen Square Massacre.	В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.	Резня при Вундед ни считается концом индейских войн.
Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice	Убийство у Морс Форд активисты проиграют суды Линча на сцене, чтобы призвать к правосудию
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.	胡锡进 В результате массового убийства в американской начальной школе погибло 28 человек.
Any attempt to put it in words won't describe the massacre enough.	Любая попытка описать словами не может передать все ужасы этого побоища.
A massacre that took away any ability we had to combat hatred.	Та резня отняла у нас все способности бороться с ненавистью.
Kostyuchenko has written two viral Facebook posts since the massacre in Orlando.	После бойни в Орландо Костюченко написала два поста в Facebook, ставших крайне популярными.
The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice.	Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле.
Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre.	Facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь.
deals with a massacre of Jews by Poles in a small town during the Holocaust and is based on the Jedwabne massacre, though it does not mention Jedwabne by name.	The Jedwabne Tragedy The Polish debate about the Jedwabne massacre Joanna Michlic, Международный центр Видала Сассуна по изучению антисемитизма Poles and the Jews How Deep the Guilt ?
After all, atrocities including the Srebrenica massacre continued after the ICTY began operating.	В конце концов, многие злодеяния, включая резню в Сребренице, имели место после начала деятельности трибунала.
After the massacre, soldiers burned the bodies and the houses of their victims.	После резни солдаты сожгли тела и дома своих жертв.
That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre.	Тот день 2005 года получил название расправы в Андижане .
The massacre has caused many reactions at both the domestic and international level.	Трагедия вызвала бурю реакций, как на местном, так и на международном уровне.
Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity.	Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми.
Consider Deng Xiaoping, China s most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding).	Возьмем, к примеру, Дэна Сяопина, самого успешного реформатора Китая (несмотря на массовые убийства на площади Тяньаньмэнь в 1989 году).
But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!!	Давайте запомним это кровавый день убийств в греховном городе!!!
Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre.	Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо.
Sculpture of the Massacre of 6 October 1976 Memorial at Thammasat University, Bangkok, Thailand.	Памятник резни 6 октября 1976 года в Таммасатском университете в Бангкоке, Таиланд.
Today marks the 40th anniversary of a massacre of pro democracy students in Bangkok.	Сегодня 40 летняя годовщина бойни продемократических студентов в Бангкоке.
(Five months later, in March of 1968, American troops committed the massacre at My Lai.)	(Спустя пять месяцев в марте 1968 года американские войска устроили бойню в Ми Лае.)
SAMAlsheikh You remember 911 yet you don't remember the massacre of 8000 muslims in bosnia.	SAMAlsheikh Вы помните события 911, но забыли о событиях резни 8000 мусульман в Боснии.