Translation of "massaged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He massaged her back.
Он помассировал ей спину.
He massaged her back.
Он сделал ей массаж спины.
She massaged his back.
Она помассировала ему спину.
She massaged his back.
Она сделала ему массаж спины.
Tom massaged his temples.
Том помассировал себе виски.
Mary massaged Tom's temples.
Мэри помассировала Тому виски.
He massaged his temples.
Он помассировал себе виски.
She massaged her temples.
Она помассировала себе виски.
Tom massaged my temples with his fingers.
Том помассировал мои виски пальцами.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.
Не обращайте внимания на то, что эти числа были подтасованы, поскольку в них все равно содержится ценный урок.
Indeed, by today s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula.
Действительно, по сегодняшним стандартам Галилео и Мендель смошенничали, так как они вероятнее всего подогнали свои данные, чтобы они соответствовали изящной математической формуле.
No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.
Никто не проверяет данные формы, и долю, выделяемую на административные и программные расходы, нетрудно подправить, применив несколько нехитрых бухгалтерских манипуляций.