Translation of "massaging the figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is massaging Mary's shoulders. | Том массирует плечи Мэри. |
| Saudi Arabia already blocks several other massaging and calling apps including Whatsapp and Viber. | В список приложений для звонков и обмена сообщениями, заблокированных на территории Саудовской Аравии, входят, в частности, WhatsApp и Viber. |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| Both figures are, again, the lowest in the EU. | Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| So the robot then figures out what the features are. | Робот определяет объекты вокруг. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| To be sure, the US trade figures have improved somewhat. | По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Let us first of all look at the national figures. | Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| As is so often the case in China, the figures are imposing. | Как очень часто в Китае, цифры впечатляют. |
| The army has ordered the detention of more than 150 political figures. | Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур. |
| Write the amount on the check in letters as well as figures. | Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | А потом они вновь соединились как гармошка. |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| I see their figures appear and disappear in the pearly darkness. | Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
