Translation of "masses of men" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The New Revolt of the Masses | Новое возмущение масс |
| Religion is the opiate of the masses. | Религия опиум для народа. |
| (h)ascii for the masses! | (h)ascii в массы! |
| But reports of this kind are considered newsworthy by masses of women, as well as men and so do not need any further justification in order to be published. | Тем не менее, множество женщин и некоторые из мужчин считают, что подобные случаи заслуживают публикации и для этого не требуется никаких дополнительных причин. |
| Is it the majority of the masses or the few capitalists? | Преобладающее большинство или несколько капиталистов? |
| The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false. | Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук. |
| FH The media deals with and covers the needs of the masses. | ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности. |
| Peace Piberesima We're doing films for the masses. | Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя, |
| Of Apes and Men | О приматах и людях |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| He has masses of experience and has won many titles with top clubs. | У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами. |
| Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses. | Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы. |
| The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. | Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. |
| The largest clusters can have 104 solar masses, with the massive cluster Westerlund 1 being estimated at 5 104 solar masses close to that of a globular cluster. | Самые большие скопления могут иметь массу до 104 солнечных (масса скопления Westerlund 1 оценивается в 5 104 солнечных), что очень близко к массам шаровых скоплений. |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| For young men of course. | Для молодых парней, если быть точным. |
| Mary is afraid of men. | У Мэри боязнь мужчин. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems. | А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат. |
| The dumb masses believe that Mandela was a decent man. | Безмозглые массы верят, что Мандела был приличным человеком. |
| Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia. | Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири. |
| He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements. | Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению. |
| These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts. | Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников . |
| Speaking with the speech of men. | Говорящий на человеческом языке. |
| O, you are men of stones. | Вы из камня . |
| O men of understanding, obey Me. | И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! |
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| One of those men is Tom. | Один из тех мужчин Том. |
| Men are proud of their genitals. | Мужчины гордятся своими гениталиями. |
| One of the men was wounded. | Один из мужчин был ранен. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Are men who don't drink still men? | Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами? |
| All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes. | Все истории, которые мы рассказываем, и конечно же TED замечательный фестиваль мемов, огромного количества мемов. |
| But none of the main leadership factions are proposing that the masses be consulted very much. | Но ни одна из соперничающих группировок не считает нужным спрашивать у народа. |
| Besides this, one can't get by those masses who still oppose the politics of the government. | Кроме того, нельзя не учитывать ту часть населения, которая все еще не поддерживает деятельность правительства. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Levin recognized some of his own men. | Некоторых своих Левин узнал. |
| Currently the majority of staff are men. | В настоящее время большинство персонала мужчины. |
| Three men broke out of prison yesterday. | Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин. |
| Great men are fond of sensual pleasures. | Великие люди любят чувственные удовольствия. |
| She gets lots of attention from men. | Она пользуется повышенным вниманием мужчин. |
| Do you recognize any of those men? | Вы узнаёте кого нибудь из тех мужчин? |
| What kind of men do you like? | Какие мужчины тебе нравятся? |
