Translation of "master degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

степень

Master - translation :

мастер

Master degree - translation :

степень магистра

Keywords : степень диплом степенью магистра градус хозяин мастер хозяина мастером хозяину

Examples (External sources, not reviewed)

A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan.	Как и большинству женщин, делающих карьеру в Японии, на пути к успеху Хок пришлось столкнуться с немалыми трудностями, но это её не остановило. Хок Какада была удостоена степени мастера в своей стране.
That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.	В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.
Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.	В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.
Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.	В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.	Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
He received his Master of Science degree in Aeronautical Engineering from the California Institute of Technology in 1957.	В 1957 году в Калифорнийском технологическом институте получил степень магистра наук по авиационной технике.
Master function	Функция
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	Мастер iTALC
degree.	ред.
The need to communicate effectively, together with market forces, produces a powerful incentive to master English and accept a degree of assimilation.	Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.	() присуждается в точных и естественных науках Master of Business Administration, MBA () Legum Magister (Master of Laws), LL.M () Master of Public Administration, MPA () Master of Engineering, M.Eng.
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Master of laws	университет Магистр прав
Neither master nor slave.	Ни любви, ни рабства.
), Master of Music (M.M.	() Master of Divinity, M.Div.
The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his Master Degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore.	Младший сын президента (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал Позвольте данным изменить ваш склад ума .
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
It's hard to master English.	Трудно овладеть английским языком.
I'd like to master English.	Я бы хотел овладеть английским языком.
Please bring the master key.	Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
He waited on his master.	Он ждал своего хозяина.
He tried to master French.	Он пытался овладеть французским.
He's a master of provocation.	Он мастер провокации.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.
The master praised the slave.	Хозяин похвалил раба.
I want to master Swedish.	Я хочу выучить шведский.
It's hard to master French.	Трудно освоить французский.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
He was master of the situation.	Он был хозяином положения.
It's quite difficult to master Arabic.	Достичь мастерства в арабском языке достаточно трудно.
He was a master of majolica.	Через несколько дней он полностью ослеп.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
'Breakfast time, master,' said the old man.	Завтракать, барин, сказал старик.
Record, mix and master multi track audio	Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей
This battle left Napoleon master of Europe.	Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.
The dog defended his master from harm.	Собака защищала своего хозяина от увечья.
Jack of all trades, master of none.	Знаток всего не знает ничего.
Languages take time and effort to master.	Для освоения языков требуются время и усилия.

Показать эту страницу на русском языке