Translation of "matches my expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
The story soon grew beyond my expectations.
Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The results fell short of my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
Such are my hopes and expectations for the LHC.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.
Could the reality of the man possibly match my expectations?
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Don't play with matches.
Не играй со спичками!
Don't play with matches.
Не играйте со спичками.
The matches were wet.
Спички были сырые.
This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
The matches cost ten pennies.
Спички стоят десять пенни.
The man matches the description.
Этот человек соответствует описанию.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.
Sulfur is used to make matches.
Серу используют для изготовления спичек.
Do you happen to have matches?
У тебя, случайно, нет спичек?
I've got some matches right here.
У меня есть спички.
Matches are not toys for children.
Спички детям не игрушка!
All of our matches are wet.
У нас все спички мокрые.
Today, I'm playing well in selection matches.
Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
She loves watching tennis matches on TV.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
Don't let your children play with matches.
Не давай своим детям играть со спичками.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
I probably didn't envision him playing two matches.
Возможно, я не представлял его играющим два матча.
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE.
Description
Put the matches out of reach of children.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.
Ben learned to make a fire without matches.
Бен научился разжигать костёр без спичек.
Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.
Tom knows better than to play with matches.
Том знает, что со спичками лучше не играть.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание.
The team won 13 matches out of 18.
Команда выиграла 13 матчей из 18.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue.
Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.