Translation of "matches my skills" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fear my leet skills!
Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
I still have to work on my language skills.
Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Don't play with matches.
Не играй со спичками!
Don't play with matches.
Не играйте со спичками.
The matches were wet.
Спички были сырые.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
I've got to the point now where my skills have plateaued.
Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
The matches cost ten pennies.
Спички стоят десять пенни.
The man matches the description.
Этот человек соответствует описанию.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.
Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.
Жизненные навыки.
Skills Workshop
Мастер класс
Sulfur is used to make matches.
Серу используют для изготовления спичек.
Do you happen to have matches?
У тебя, случайно, нет спичек?
I've got some matches right here.
У меня есть спички.
Matches are not toys for children.
Спички детям не игрушка!
All of our matches are wet.
У нас все спички мокрые.
The Skills Deficit
Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.
У тебя есть навыки.
Today, I'm playing well in selection matches.
Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
She loves watching tennis matches on TV.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
Don't let your children play with matches.
Не давай своим детям играть со спичками.
Closing the Skills Gap
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
I probably didn't envision him playing two matches.
Возможно, я не представлял его играющим два матча.
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE.
Description
Put the matches out of reach of children.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.
Ben learned to make a fire without matches.
Бен научился разжигать костёр без спичек.
Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.
Tom knows better than to play with matches.
Том знает, что со спичками лучше не играть.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание.
The team won 13 matches out of 18.
Команда выиграла 13 матчей из 18.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue.
Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
Однако я всё ещё надеюсь на возможность поехать за границу, приобрести знания и вернуться обратно, чтобы помогать другим.
They also lack critical skills.
Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity
А вы готовы потягаться против силы тяжести?