Translation of "material document list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Document - translation :

документ

List - translation :

список

Material - translation :

материал

Material document list - translation :

список документов материала

Keywords : документ документа документе задокументировать Документ список Список списке списком списку материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

Document List	Список документов
Document List Settings	Параметры списка документов
The Document List Page	Страница Список документов
Informal document INF.1 (List of documents) (Secretariat)	Неофициальный документ INF.1 (Перечень документов) (секретариат)
Set how you want the document list sorted. This can be set from the RMB menu in the document list as well.	Порядок сортировки документов в списке. Эти же команды можно найти в контекстном меню списка документов.
(b) Technical material two issues of the updated List of Narcotic Drugs under International Control ( quot Yellow List quot ).	b) технические материалы два издания обновленного quot Перечня наркотических средств, находящихся под международным контролем quot ( quot Желтый список quot ).
To display a document in the currently active frame, click the document name in the list.	Чтобы отобразить документ в активной панели, щёлкните в списке на имени документа.
Your document list is now a part of Google Drive.	Список документов теперь входит в состав Диска Google.
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.	Исчерпывающий перечень материалов по этой теме см. в прилагаемой библиографии.
An additional document title should be added to the list, as follows	Включить в перечень документов следующее название дополнительного документа
An additional document title should be added to the list, as follows	В список документов дополнительно включить следующий документ
The list of participants is contained in document HSP WUF 2 INF 7.	Список участников приведен в документе HSP WUF 2 INF 7.
The list of participants is contained in document E ICEF 1993 CRP.44.	Список участников содержится в документе E ICEF 1993 CRP.44.
The list issued on 11 January 1993 was contained in document S 25070.	Перечень, опубликованный 11 января 1993 года, содержится в документе S 25070.
A list of participants is contained in document E CN.5 2005 INF 1.	Список участников содержится в документе E CN.5 2005 INF 1.
That list was contained in document CRC SP 38 and Add.1 and 2.	Этот список содержится в документе CRC SP 38, а также Add.1 и 2.
The title of the last document on the list should be amended to read	Название последнего документа в списке должно в исправленном виде гласить
This has cut one document from the list usually submitted to the Executive Body.	Это позволило исключить один документ из перечня документов, обычно направляемых Исполнительному органу.
The list of participants is contained in document E CN.6 2005 INF 2.	Список участников содержится в документе E CN.6 2005 INF 2.
Yemen For the list of participants, see document TD B 40(2) INF.4.	2. На сессии в качестве наблюдателей были представлены следующие другие государства члены ЮНКТАД, не являющиеся членами Совета
The list, as of the date of preparation of the present document, is the same as that included in document GC.11 14.	На момент подготовки настоящего документа этот список совпадал со списком, указанным в документе GC.11 14.
For the list of participants, see document TD B COM.2 EM.16 INF.1.	Список участником см. в документе TD B COM.2 EM.16 INF.1.
The list of nominated candidates is contained in document A 60 187 S 2005 447.	Список представленных кандидатов приводится в документе A 60 187 S 2005 447.
A list of participants will be issued in document E CN.17 2005 INF 1.	Список участников будет опубликован в документе E CN.17 2005 INF 1.
The list of participants will be issued in document E CN.17 2005 INF 1.	Список участников будет опубликован в документе E CN.17 2005 INF 1.
Document A 48 523 contains an up to date list of contributors to the Fund.	В документе А 48 523 содержится обновленный список участников Фонда.
For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item .	В связи с пунктом 13 стр. 13 таблицы , Контрольные списки , следует добавить Список контролируемых химикатов в список исходных документов по этому пункту .
The Board took note of the list of 111 intergovernmental organizations in status with UNCTAD, as contained in document TD B IGO LIST 5.	Совет принял к сведению список из 111 межправительственных организаций, имеющих статус при ЮНКТАД, содержащийся в документе TD B IGO LIST 5.
The list of sponsors is contained in document A 49 L.l to the list should be added Brunei Darussalam, Croatia, Gabon, Madagascar and Pakistan.	Перечень авторов содержится в документе А 49 L.1 в этот перечень следует добавить Бруней Даруссалам, Хорватию, Пакистан и Габон.
The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF ___.	Список участников сессии содержится в документе E CN.16 2005 INF ___.
In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document.	В этой связи мы заявляем о своем намерении присоединиться к числу соавторов этого документа.
Document A 60 187 and corrigendum 1 contain the list of candidates nominated by national groups.	Документы А 60 187 и сorrigendum 1 содержат список кандидатов, выдвинутых национальными группами.
An updated list of contributions received for 2003 and 2004 was provided as an informal document.	В 2003 И 2004 ГОДАХ
Works (partial list) Diptera Brachycera and Athericera of the Fiji islands based on material in the British Museum History.	Diptera Brachycera and Athericera of the Fiji islands based on material in the British Museum History.
The list issued on 28 January 1991 was contained in document S 22110 and that issued on 9 January 1992 was contained in document S 23370.	Перечень, изданный 28 января 1991 года, содержится в документе S 22110, а тот, который издан 9 января 1992 года, в документе S 23370.
Include a list, mentioned in 2. above, in a document presenting the status of the 1998 Agreement.	Включить перечень, упомянутый в пункте 2 выше, в документ о статусе Соглашения 1998 года.
The list of participants for the session is contained in document E CN.16 2005 INF 1.	Список участников сессии содержится в документе E CN.16 2005 INF 1.
Note A list of abbreviations used in the present report appears at the end of the document.	Примечание Список сокращений, используемых в настоящем докладе, приводится в конце документа.
(A list of signatories and parties to the Convention appears in the annex to the present document.	(Список государств, подписавших Конвенцию и являющихся сторонами в ней, содержится в приложении к настоящему документу.
A list of the publications issued in 1993 is contained in the annex to the present document.	Перечень изданий, выпущенных в 1993 году, содержится в приложении к настоящему документу.
1 For the final list of items adopted by the General Assembly, see document A 49 251.	1 Окончательный перечень пунктов, принятый Генеральной Ассамблеей, см. в документе А 49 251.
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.	Составляется также сводный перечень имущества для выявления новых возможностей заключения системных контрактов или расширения действующих контрактов.
Annex VII contains a list of the printed and audiovisual materials published by the SEP containing material relating to human rights.	В приложении VII приводится список опубликованных подготовленных по линии МП печатных и аудиовизуальных материалов по теме прав человека.
The best way to refute those allegations is to list the material support provided to the Assyrian minority by the State	Для того чтобы опровергнуть эти утверждения, достаточно привести факты оказания материальной поддержки ассирийскому меньшинству со стороны государства
We propose that the Inter agency and Expert Group document the list of international programmes to improve indicators.	Мы предлагаем Межучрежденческой группе экспертов составить перечень международных программ, направленных на усовершенствование показателей.

Показать эту страницу на русском языке