Translation of "materials" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
Tom sells building materials.
Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
What materials did you use?
Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology
beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
There are natural biological materials.
Естественный биологический материал.
We examined all available materials.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дорогие.
I work with dangerous materials.
Я работаю с вредными веществами.
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
It's not enough, a new materials.
недостаточно новых материалов,
Catarina Mota Play with smart materials
Катарина Мота Играйте с интеллектуальными материалами
Argentina exports cows and raw materials
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
We get the materials from Malaysia.
Мы получаем материалы из Малайзии.
Languages of the World Materials 119.
Languages of the World Materials 119.
animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology
animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology
So, bottom up materials actually exist today.
Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня.
chemicals management guidance and training materials and
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
с) Санитарно гигиенические материалы 51 000
The ship transports raw materials from Indonesia.
Корабль перевозит сырьё из Индонезии.
Furniture made of good materials sells well.
Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
Japan depends on imports for raw materials.
Япония зависит от импорта сырья.
This chair is made from recycled materials.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
Construction materials are expensive at the moment.
Строительные материалы сейчас дорогие.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology
business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США
I donated some materials, instant noodles and water.
Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials
Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы
The bus carries a lot of inflammable materials.
Автобус везёт много огнеопасных материалов.
This chair is made out of recycled materials.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах
Putin was brought printouts of abusive materials about him.
Путину приносили распечатки ругательных материалов про него.
Residents search for valuable materials in Guiuan, East Samar.
Жители в поисках ценных вещей в Гуиане на востоке провинции Самар.
We import raw materials and export the finished products.
Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Это сырьё приходится ввозить из за границы.
Please come to class having reviewed the materials beforehand.
Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
The sort of bridges we need require very different materials.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.