Translation of "materials and resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Materials - translation : Materials and resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Development of online materials and resources | iv) разработка онлайновых материалов и ресурсов |
| Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials. | Расширение и создание новых промышленных проектов осуществляется главным образом в области морских ресурсов и строительных материалов. |
| (v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) | v) аудиовизуальные ресурсы учебные материалы на КД ПЗУ (4) |
| (viii) Audiovisual resources course materials on key issues on the international economic agenda and CD ROMs pedagogic video materials on human resources development web based Virtual Institute bulletin brochure | viii) аудиовизуальные ресурсы материалы учебных курсов по ключевым вопросам международной экономической повестки дня и КД ПЗУ методические видеоматериалы по вопросам развития людских ресурсов бюллетень брошюра Виртуального института на базе Интернета |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. |
| (c) The need to improve the supply of legal materials and resources to judges | е) необходимость улучшения снабжения судей юридическими материалами и ресурсами |
| The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics. | Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. |
| Non renewable resources Non renewable resources (principally the sub soil resources) represent stocks from which materials can be withdrawn for use in human activity. | Невозобновляемые ресурсы Невозобновляемые ресурсы (в основном ресурсы недр) представляют собой те ресурсы, из которых могут быть извлечены материалы для использования в деятельности человека. |
| Renewable resources Renewable resources (trees and other plants, fish and wildlife and water) also represent stocks from which materials can be withdrawn for use in the economy. | Возобновляемые ресурсы Возобновляемые ресурсы (деревья и другие растения, рыба и дикая природа и вода) также представляют собой ресурсы, из которых могут быть извлечены материалы для использования в хозяйстве. |
| Focusing on the factors such as resources, methods, and materials that will improve key activities of the organization. | Сосредоточение на таких факторах, как ресурсы, методы и материалы, которые позволяют совершенствовать ключевые виды деятельности организации. |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 6,0 |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 4,3 6,5 |
| Materials and supplies | Материалы и принадлежности |
| Thanks once again go to Håkan Ekström, President, Wood Resources International, who analysed wood raw materials. | Таблица 4.4.1 Баланс круглого леса в Северной Америке, 2003 2004 годы 50 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials | В. Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов. |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | Пути и средства создания инвентарных списков космических ресурсов, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов. |
| Secure access to raw materials and natural resources This includes investments in infrastructure (roads, railways, port facilities) that facilitate trade. | Обеспечение доступа к сырью и природным ресурсам речь идет об инвестициях в инфраструктуру (сеть автомобильных и железных дорог, портовое хозяйство), которые способствуют развитию торговли). |
| And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | С их помощью живые материалы могут в максимальной мере использовать окружающие их ресурсы экологически устойчивым образом. |
| 31. Every effort has been made to acquire services, resources and materials from local area sources whenever cost effective and technically feasible. | 31. Предпринимаются все усилия с целью получения услуг, ресурсов и материалов из местных источников, когда это экономично и технически обоснованно. |
| Further noting that the ever increasing demand for conventional building materials is imposing severe stress on the natural resources base, especially on non renewable resources, and on the environment, | отмечая далее, что все возрастающий спрос на строительные материалы ложится тяжелым бременем на базу природных ресурсов, особенно невозобновляемых ресурсов, и на окружающую среду, |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы. |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигие нические и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Supplies and materials 144.0 | Принадлежности и материалы 144,0 |
| Other supplies and materials | Потребности включают приобретение канцелярских и |
| Supplies and materials 15.0 | Принадлежности и материалы 15,0 |
| Supplies and materials 264.0 | Принадлежности и материалы 264,0 |
| V. Equipment and materials | V. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ |
| Materials and supplies 5.5 | Материалы и принадлежности |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиенические и чистящие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиени ческие и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Other supplies and materials | Прочие принадлежности и материалы |
| It is only at a later stage that knowledge, information and useful materials extracted from such resources enter a commercial phase. | Лишь на более позднем этапе знания, информация и полезные материалы, извлеченные из таких ресурсов, используются непосредственно в коммерческом производстве. |
| The increase in non post resources ( 214,700) relates mainly to additional resources to cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure support and services, as well as supplies and materials. | Увеличение объема ассигнований по статьям, не связанным с должностями (214 700 долл. |
| Non post resources provide for consultants and experts ( 755,000), travel of staff ( 394,000), contractual services ( 1,295,000), supplies and materials ( 130,000) and workshops seminars ( 186,000). | США), принадлежностей и материалов (130 000 долл. США) и практикумов семинаров (186 000 долл. США). |
| Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published. | Программный компонент С.8 Энергетика и охрана окружающей среды в агропромышленности |
| Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published. | публикация информационных материалов, печатных изданий, докладов, брошюр и создание веб страниц. |
| While part of the USSR, the country's economy was geared towards raw materials and based on the extensive exploitation of natural resources. | В составе СССР экономика страны имела сырьевую направленность и основывалась на экстенсивном освоении природных ресурсов. |
| Materials | Распределение материалов |
| 5. Information materials and services (a) Exhibits and other visual materials an exhibition of new materials technologies and their application (fourth quarter, 1995) (RB XB) | а) Выставки и другие наглядные материалы выставка, посвященная технологиям производства новых материалов и их применению (четвертый квартал 1995 года) (РБ ВБ) |
| Biological Weapons and Related Materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Biological Weapons and related materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Supplies and materials (Decrease 525,900) | Принадлежности и материалы (уменьшение 525 900 долл. США) |
Related searches : Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials - Materials And Equipment
