Translation of "maturing policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghanaian blogger and writer Jemila Abdulai underscored the maturing nature of Ghana's democracy | Блогер и писатель из Ганы Джемила Абдулай подчеркнула высокий уровень развития демократии в Гане |
| Ghana's democracy maturing beyond party politics GhanaDecides Jemila GhanaDecides ( jabdulai) December 9, 2016 | Демократия Ганы вышла за рамки партийной политики . |
| At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. | На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра. |
| However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing. | Однако, два значительных события, произошедших на этой неделе, четко указывают на то, что хрупкая демократия Гватемалы укрепляется. |
| Lest the maturing children implement designs trailblazing and unequalled, the ample nipples of their motherland burst with debilitating liquor. | Чтоб дети зря себя не тратили ни на мечты, ни на попытки, из всех сосцов отчизны матери сочатся крепкие напитки. |
| This is the result of a maturing society as well as decades long struggle for equality by women in Taiwan. | Это результат развития общества, а также многолетней борьбы женщин за равноправие. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. |
| Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. | Ирландия знает лучше многих стран те трудности, которые появляются, когда надо занимать на выплату долгов с наступившим сроком погашения. |
| For instance, a substantial share of the loans given to Greece until early 2012 was indeed used to pay off maturing debt. | К примеру, значительная часть кредитов, выданных Греции до начала 2012 года, действительно использовалась для выплаты долгов с приближавшимся сроком погашения. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| America s policies were clear. | Политика Америки была ясна. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Who made those policies? | Кто установил эти правила? |
| At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies. | В то же время старение и связанные с ним затраты на здравоохранение для пожилых людей является основной фискальной проблемой зрелого общества. |
| When the country turned to its creditors for help, it was only because it could not cover some large payments on maturing loans. | Страна обратилась к кредиторам за помощью, но этот шаг был вызван лишь нехваткой средств на крупные выплаты по долгам с приближавшимся сроком погашения. |
| At some point, yields might become so high that the government concerned could not refinance its maturing debt or finance its current expenses. | В определенный момент, доходность могла бы стать настолько высокой, что рассматриваемое правительство оказалось бы не в состоянии рефинансировать свой назревающий долг или финансировать свои текущие расходы. |
| Unfortunately, with water now on both sides of the area, the majority of the nests became inundated, waterlogged, preventing the eggs from maturing. | К сожалению, так как вода теперь с двух сторон, большинство гнезд было затоплено, и яйца так и не смогли развиться. |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| Such policies still make sense. | Такая политика все еще имеет смысл. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| From Human Rights to Policies | От прав человека к политике |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно. |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. |
| Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience. | Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества. |
| Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off. | Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества. |
| Without such a rescheduling, it is unlikely that Greece will be able to roll over the approximately 30 billion maturing annually for the next few years. | Без такой реструктуризации Греция вряд ли сможет выплатить при наступлении срока платежа примерно 30 миллиардов евро ежегодно в последующие несколько лет. |
| No doubt, these policies are expensive. | Без сомнения такая стратегия очень дорогая. |
| These punitive policies are self defeating. | Эта карательная политика обречена на провал. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| He will vote for populist policies. | Он проголосует за популистский курс. |
| Cashews and Nutty Policies in Mozambique | Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике |
| These three cardinal policies are related. | Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны. |
| Those policies should include trade liberalization. | Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Interests, not comradeship, should guide policies. | Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения. |
