Translation of "maverick" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maverick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Maverick (1999 2002) Maverick was an imprint for creator owned material. | Maverick (1999 2002) Maverick был еще одним импринтом, основанным специально для авторского материала. |
Kevin Kelly, Senior Maverick, Wired | Кевин Келли |
Sarkozy's maverick ways could save France. | Индивидуализм Саркози может спасти Францию. |
Lee's Maverick General Daniel Harvey Hill . | Lee s Maverick General Daniel Harvey Hill. |
Harris, John, William Talman Maverick Architect . | Harris, John, William Talman Maverick Architect . |
Kenneth Burns, a commenter on Daily Maverick, said | А пользователь Tron высмеял Зуму, комментируя репортаж в Dispatch Live |
Paul L. Smith, 75, American actor ( Dune , Maverick ). | Пол Лоуренс Смит (75) американский характерный актёр. |
(125 rounds gun) 2 x Maverick air to ground missiles | две ракеты quot Маверик quot класса quot воздух земля quot |
I've always had a hard time with the word maverick. | У меня всегда были проблемы со словом maverick . |
That's not the point. I'm the one who's the maverick. | Я, можно сказать, диссидент в политике. |
Maverick County is a county located in the U.S. state of Texas. | Округ Мэверик () округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. |
You can improve your blasting speed with the maverick rapid fire blaster. | Ты можешь улучшить взрывную скорость с помощью независимого скорострельного бластера. |
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Более того, он ни кому не подражал и поэтому был индивидуалистом. |
Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. | Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана. |
Being the maverick and having clinical experience, I thought that was a really dumb idea. | Но будучи белой вороной , а также имея клинический опыт, я посчитал эту идею глупой. |
As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be. | В результате, Хиршман все меньше и меньше кажется диссидентом, каким он себя представлял. |
Each of those times, the now 29 year old tech maverick managed to keep his job. | И каждый раз теперь уже 29 летний технарь с бунтарским нравом умудрялся сохранять свою должность. |
Adrenaline is the debut album by alternative metal band Deftones, released in 1995 through Maverick Records. | Adrenaline дебютный студийный альбом американской альтернативной группы Deftones, вышедший 3 октября 1995 года. |
Growing up, my father called me a maverick which to him was not a good thing. | В детстве отец называл меня белой вороной и не видел в этом ничего хорошего. |
It was released as the second single from the album on November 21, 2000 by Maverick Records. | Была выпущена вторым синглом с её восьмого студийного альбома Music 21 ноября 2000 года, под лейблом Maverick Records. |
But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing. | Однако грядут перемены в лице 36 летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности. |
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. | Бывший мэр Иерусалима, а ныне временно исполняющий обязанности премьер министра Эхуд Олмерт настоящий ветеран в политике он был вдохновителем многих инициатив Шарона. |
Erotica is the fifth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 20, 1992, by Maverick Records. | Erotica () пятый студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 20 октября 1992 года. |
Initially it was to be based on the Ford Maverick, but ultimately was based on the Ford Pinto subcompact. | Этот двигатель был изначально представлен в автомобилях Lincoln и являлся частью программы Ford а по модернизации линейки двигателей. |
The first generation Granada and Monarch were based on the platform of the four door Ford Maverick Mercury Comet. | Первое поколение Granada и Monarch базировалось на платформе 4 х дверного Maverick Comet. |
Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records. | Bedtime Stories () шестой студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 25 октября 1994 года. |
(The Willys Aero was sold through Ford do Brasil dealerships until production ceased where the US Ford Maverick replaced the Aero. | ( Willys Aero продавался дилерам Ford do Brasil до прекращения производства, когда его сменил американский Ford Maverick). |
The game also received an enhanced remake on the PlayStation Portable (PSP) titled Mega Man Maverick Hunter X, or in Japan. | Игра также получила расширенные ремейк на PlayStation Portable (PSP) под названием Mega Man Maverick Hunter X, или , в Японии. |
In 2001 the band was signed by Maverick Records and changed their name to Lillix as there was another band called Tigerlily. | В 2001 году группа подписала контракт с Maverick Records и сменила своё название на Lillix. |
An enhanced remake titled Mega Man Maverick Hunter X , or in Japan, was released worldwide for the PSP between 2005 and 2008. | Расширение ремейк под названием Mega Man Maverick Hunter X, или в Японии, был выпущен во всем мире для PSP в период между 2005 и 2008 годами. |
In 2012, Eurocopter received orders for 50 EC130T2 from Maverick Helicopters, and other customers such as Papillon and Blue Hawaiian took the total to 105. | В 2012 году Eurocopter получила заказы на 50 EC130T2 от Maverick Helicopters, и других клиентов, таких как Papillon и Blue Hawaiian. |
Venezuela s democratic opposition has finally united behind a single candidate, Manuel Rosales, to challenge the incumbent populist maverick Hugo Chávez in the presidential election scheduled for December 3rd. | Демократическая оппозиция Венесуэлы наконец то объединилась вокруг одного кандидата, Мануэля Розалеса, чтобы бросить вызов нынешнему президенту беспартийному популисту Уго Чавесу на президентских выборах, назначенных на декабрь 2007 года. |
Should the best answer to the return of Russia s imperial ambitions be a modern version of a Holy Alliance of stability designed to contain the world s new maverick? | Будет ли наилучшим ответом на возобновление российских имперских амбиций современная версия Священного союза стабильности, созданного для того, чтобы сдерживать нового бунтовщика против мира? |
GHV2 (an abbreviation of Greatest Hits Volume 2 ) is the second greatest hits compilation album by American singer songwriter Madonna, released on November 12, 2001, by Maverick Records. | Greatest Hits Vol.2 (также используется сокращение GHV2) второй сборник лучших песен американской певицы Мадонны, выпущенный 12 ноября 2001 года. |
A total maverick from a remote province of Afghanistan, he insisted that his daughter, my mom, go to school, and for that he was disowned by his father. | Абсолютный авантюрист из глухой провинции Афганистана, он настоял, чтобы его дочь, моя мама, пошла в школу, из за чего был отвержен своим отцом. |
Like the original game, Maverick Hunter X has received very positive reviews from critics, accumulating aggregate scores of 82 on Game Rankings and 79 out of 100 on Metacritic. | Как и оригинальная игра, Maverick Hunter X получила очень положительные отзывы от критиков, 82 на Game Rankings и 79 из 100 на Metacritic. |
Ehud Olmert, the party s leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days a fitting symbol for the rapprochement of left and right. | Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми. |
Lubuntu 10.10 Lubuntu 10.10 was released on schedule on 10 October 2010, the same day as Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat, but it was not built with same underlying infrastructure as Ubuntu 10.10. | Так как в это время Lubuntu ещё не был включён в список официальных дистрибутивов Ubuntu, то разработчики решили не называть 10.04 стабильным выпуском, а лишь стабильной бета версией. |
Bill Stone, a maverick cave explorer who has plumbed Earth s deepest abysses, discusses his efforts to mine lunar ice for space fuel and to build an autonomous robot for studying Jupiter s moon Europa. | Бил Стоун, авантюрный исследователь пещер, который бросался в глубочайшие бездны на Земле, обсуждает свои попытки добыть лунный лёд для использования в качестве космического топлива, а также попытки построить автономный робот для изучения спутника Юпитера Европы. |
In order to expand her horizons, Nicole moved to Mexico and later to Miami,USA, where she met Bruno del Granado, who, upon hearing her, enrolled Nicole in Madonna s Latin label Maverick Música. | Расширяя свои горизонты Николь переехала в Мексику и позднее в Майами, США, где она познакомилась с Бруно дель Гранадо, который, услышав её, зачислил Николь в латиамериканский лейбл Мадонны Maverick Música. |
RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school. | RB Да, я был больше как чудак индивидуал, мне удавался спорт и в этом, по крайней мере, я мог превзойти в школе других. |
Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school. CA | Да, я был больше как чудак индивидуал, мне удавался спорт и в этом, по крайней мере, я мог превзойти в школе других. |
However, at the same time that the maverick film students of the American new wave were developing the skills they would use to take over Hollywood, many of their classmates had begun to develop in a different direction. | Тем не менее, в то же время либеральные студенты Американской новой волны развивали новые навыки, которые они впоследствии использовали для того, чтобы взять Голливуд на себя многие из их одноклассников начали развиваться в другом направлении. |
Reunion with the original lineup and name change (1995 2004) With the original band back together for the first time in five years, Bad Brains signed to the Maverick Records label for the 1995 release God of Love . | Объединение оригинального состава и смена названия (1995 2004) Собравшись оригинальным составом первый раз за пять лет, Bad Brains заключили договор с лейблом Maverick Records на издание альбома God of Love в 1995. |
John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man. | Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии благодаря тому, что казался совсем не похожим на них индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит. |
Related searches : Maverick Spending - Maverick Buy - Maverick Buying - A Maverick