Translation of "may are" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Conflicts may be inevitable wars are not.
Конфликты могут быть неизбежными войны нет.
More events are planned through May 23.
В период до 23 мая запланировано больше мероприятий.
May I ask how old you are?
Могу я спросить, сколько тебе лет?
'They may be Flensburg, but are they fresh?'
Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли?
Be that as it may, you are wrong.
Как бы то ни было, ты неправ.
Tom and I are getting married in May.
Мы с Томом в мае женимся.
May I ask what book you are reading?
Можно спросить, какую книгу Вы читаете?
May I ask what book you are reading?
Можно узнать, что за книгу ты читаешь?
May I ask what book you are reading?
Можно узнать, что за книгу Вы читаете?
One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable.
С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
The social consequences of May 1968 are nonetheless huge.
Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными.
That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching.
Так или иначе, по крайней мере, за событиями следят жители Тайваня.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
It may then get nearer to explaining why we are where we are today.
Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере. В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня.
It may then get nearer to explaining why we are where we are today.
В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня.
There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.
Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .
Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
It is May 2017, we don't have a budget, we are not normal people.. we are also looking for our President.. Khaleesi!!! ( AbangMercy) May 2, 2017
На дворе май 2017 года, у нас нет бюджета, мы не нормальные люди.. и мы ищем своего президента..
War and force may be down, but they are not out.
Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
В начале мая происходят события в университете Нанта.
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Вы можете спросить, с какой стати они это делают?
Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.
Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
Latinisms are popular in common speech and may be heard around.
В обыденной речи широко используются латинизмы.
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Завтра может пойти дождь, но мы пойдём в любом случае.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Почему именно предложения? спросите вы. Просто потому, что предложения интересней.
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Проповеди пастора могут вам надоесть, но с точки зрения морали они поучительны.
In English, a word may have definitions which are pluralia tantum.
Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н.
Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September.
Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open.
If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked.
Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится.
Audience May. AB May what?
Аудитория Май. АБ Число?
They may succeed or fail but they are really in the game.
Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу однако они на самом деле участвуют в этом процессе.
Two are economic, and, for many women, the third may be emotional.
Два из них экономические, а третий, для многих женщин, может быть эмоциональным.
Some in Europe are pleased that the economy may have bottomed out.
Кое кто в Европе доволен тем, что экономика вроде бы пошла на подъем.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.
Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
But, while war and force may be down, they are not out.
Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли.
Are there not plenty of men with whom a woman may talk?
Мало ли женщина в свете с кем может говорить?
'Till then, and that may be always, you are happy and tranquil.
До тех пор а это может быть всегда вы счастливы и спокойны.
There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise.
Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard
Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
We know what we are, but know not what we may be.
Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.
The months with the most rain are May, June, July and August.
Самые дождливые месяцы май, июнь, июль и август.
Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May.
Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая.
Antennae may be ( and are subforms of clavate, or clubbed antennae), , , , , or .
В редких случаях могут быть редуцированы (у пещерных, подземных и паразитических форм вплоть до полного исчезновения).