Translation of "may be created" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The location where the folder was to be created may not exist.
Возможно, адрес, по которому должна был быть создана папка, не существует.
It was created on 22 May 1835.
Образован 22 мая 1835 года.
Entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents.
Записи также могут создаваться и удаляться через контекстное меню содержимого каталога.
82. National authorities may need to be designated or created with responsibility for mine action.
82. Возможно, потребуется назначать или создавать национальные органы, которые отвечали бы за проведение работ по разминированию.
Implementation The plan was created in May 1939.
План был создан в мае 1939.
The county was created on May 11, 1803.
Округ Уилкинсон основан в 1803 году.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.
Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
Only then will a proper environment be created whereby eventual resistance or reluctance to implement certain recommendations may be overcome.
Только тогда будут созданы надлежащие условия, при которых может быть преодолено фактическое сопротивление или нежелание осуществить отдельные рекомендации.
Only then will a proper environment be created whereby eventual resistance or reluctance to implement certain recommendations may be overcome.
Только тогда будут созданы надлежащие условия, при которых может быть преодолено возможное сопротивление или нежелание осуществить отдельные рекомендации.
The biggest documentary ever created, may change your reality
Самый большой документальный фильм из когда либо созданных, способный изменить твою реальность
Games created using XNA Game Studio may be distributed via Xbox Live Indie Games and Windows Phone marketplace.
Игры, созданные с использованием XNA Game studio, на данный момент можно распространять через Xbox Live Community Games.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Аллах сотворил небеса и землю ради истины и для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Аллах создал по Своей мудрости небеса и землю совершенным образом, чтобы были ясны доводы, доказывающие Его могущество и то, что Он единственный истинный Бог, и чтобы каждый человек получил воздаяние согласно тому, что он приобрёл добро или зло.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Аллах создал небеса и землю в истине и ради того, чтобы каждому человеку было воздано за то, что он вершил.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
И лишь Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил, Чтобы (вам) Истину явить, Чтоб каждому воздать за то, Что уготовил он своим стяжаньем.
Worship your Lord, who created you and those who were before you, so that you may be Godwary
Служите вашему Господу исполняйте Его волю , Который сотворил вас (из небытия) и тех, которые (были) до вас, чтобы вы остерегались (наказания Аллаха)!
Resets the playground area. This cleans all parts of the playground so a new decoration may be created.
Очищает игровое поле, удаляя с него все объекты.
This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly.
Этот документ был создан в более новой версии KPovModeler. Возможно, он не сможет быть загружен корректно.
Key institutions of civil society, judicial systems, for example, may need to be reinforced or even created anew.
Ключевые институты гражданского общества, например, судебные системы, возможно, придется укреплять или даже создавать заново.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
Indeed, it may be that the framework for a state that can preside over a true democracy has yet to be created.
Действительно, основа для государства, способного управлять истинной демократией, возможно, пока еще не создана.
No connection could be created.
Отсутствуют возможные соединения.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds. They shall not be wronged.
Создал Аллах небеса и землю по истине, чтобы всякая душа получила воздаяние за то, что она снискала, и они не будут обижены.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds. They shall not be wronged.
Аллах сотворил небеса и землю ради истины и для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо.
Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds. They shall not be wronged.
Он сотворил небеса и землю для проявления истины, и чтобы воздать каждому человеку за то, что усвоил он себе, и никто из них обижен не будет.
The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013.
Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года.
It was created on 25 May 1810, as a result of the events of the May Revolution.
Было создано 25 мая 1810 года, в результате событий Майской революции.
But traditions can also be created.
Но традиции можно и создавать.
This object could not be created.
Не удалось создать объект.
The right atmosphere must be created.
Требуется создание соответствующей атмосферы.
It is one of the two districts created on May 11, 2007.
Образован 11 мая 2007 года из части территории округа Бастар.
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
Synapses can be created, and they can be eliminated.
Синапсы могут создаваться и уничтожаться.

 

Related searches : May Have Created - Cannot Be Created - Can Be Created - Should Be Created - Must Be Created - Shall Be Created - Would Be Created - Could Be Created - Might Be Created - To Be Created - Will Be Created - Must Be Re-created - May Be Envisaged