Translation of "may be explained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such thermoregulation may also be explained by gigantothermy, as in some living sea turtles. | Такая терморегуляция может быть объяснена , которая наблюдается у ныне живущих морских черепах. |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. | Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью. |
| How this can be explained? | Чем все это можно объяснить? |
| Not everything can be explained. | Не всё можно объяснить. |
| Some things just can't be explained. | Некоторые вещи просто нельзя объяснить. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| This phenomenon cannot be explained by science. | Это явление не может быть объяснено наукой. |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| The diverse paths followed by Russia and China may be explained in part by how the two peoples perceive themselves. | Различие путей, по которым идут Россия и Китай, можно частично объяснить самосознанием двух народов. |
| None of this can be explained by economic fundamentals. | Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики. |
| This can be explained partly by antagonism against Islam. | Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу. |
| I explained to Tom what needed to be done. | Я объяснил Тому, что нужно сделать. |
| I explained to Tom what needed to be done. | Я объяснила Тому, что нужно сделать. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| The origin of the universe will probably never be explained. | Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
