Translation of "may be heard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Latinisms are popular in common speech and may be heard around.
В обыденной речи широко используются латинизмы.
Tom may have heard us.
Том мог нас слышать.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard
Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
You may have heard of that.
Ты мог слышать об этом.
I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак.
I want to be heard.
Я хочу быть услышанным.
I want to be heard.
Я хочу быть услышанной.
I want to be heard.
Я хочу, чтобы меня услышали.
She may have been surprised when she heard the news.
Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
They are waiting to be heard.
Он ждет, чтобы его услышали.
But they should always be heard.
Но общество всегда должно их выслушивать.
Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны.
Speak loud enough to be heard.
Говорите погромче, чтобы вас было слышно.
Women should be seen and not heard
Женщина должны быть на виду, но беззвучна
Children should be seen and not heard.
Детей должно быть видно, но не слышно.
The sea can be heard from here.
Отсюда можно услышать море.
Tom had to shout to be heard.
Тому пришлось кричать, чтобы его услышали.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
The BIS has a right to be heard.
БМР имеет право слова.
They fight for the right to be heard.
Право быть услышанным.
So that other voices will be heard now .
Все должны быть услышаны .
I heard that Tom won't be here today.
Я слышал, Тома сегодня не будет.
I heard Tom won't be at school tomorrow.
Я слышал, Тома не будет завтра в школе.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.
Столицам могут дать другие имена.
They may be right.
Возможно, они правы.
This may be surprising.
Это может быть удивительным.
This may be changing.
Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
May He be praised!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.
Чёрт вас побери.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Может, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
May I be excused?
Прошу меня извинить.
It may be true.
Может быть, это и правда.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.
Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
May it be so!
Да будет так!
You may be correct.
Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.
Это может быть дорого.