Translation of "may be issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| New stamps will be issued next month. | Новые марки будут выпущены в следующем месяце. |
| Although the warrant cannot remain in effect for more than one week, successive warrants from week to week may be issued. | Несмотря на то, что данное распоряжение не может действовать более одной недели, последующие распоряжения могут продлевать такое положение неделя за неделей. |
| In May of 2014, the EU Court of Justice issued a landmark ruling in favor of the right to be forgotten. | В мае 2014 года Суд справедливости ЕС выпустил историческое решение в поддержку права быть забытым . |
| In May of 2014, the EU Court of Justice issued a landmark ruling in favor of the right to be forgotten. | В мае 2014 года Суд справедливости ЕС выпустил историческое решение в поддержку права быть забытым . |
| In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining, | В мае Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй выпустила заявление, объясняющее, что |
| Charges issued | Обвинения |
| This command can be issued multiple times, one for each recipient. | Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. | Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| People of Kyrgyzstan, regain consciousness! such was the cry issued by Kyrgyzstani Kloop blogger Kadam on May 15. | Народ Кыргызстана, приди в сознание! таков был призыв кыргызского блоггера с Kloop Кадам 15 мая. |
| Yesterday (May 8), a number of media outlets issued a warning regarding the Russian suicide game Blue Whale . | Вчера (8 мая) ряд СМИ выпустил предупреждение относительно игры Синий кит . |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
| May it be so! | Да будет так! |
| You may be correct. | Возможно, Вы и правы. |
| It may be expensive. | Это может быть дорого. |
| It may be expensive. | Это может дорого стоить. |
| That may be true. | Может быть, это и правда. |
| Tom may be innocent. | Том, возможно, невиновен. |
| Tom may be back. | Том может вернуться. |
| May it be so! | Быть по сему! |
| May I be seated? | Можно мне сесть? |
| That may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| It may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| You may be seated. | Можешь садиться. |
| You may be needed. | Ты можешь понадобиться. |
| Tom may be there. | Том может быть там. |
