Translation of "may be omitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить. |
| We omitted it on purpose. | Мы специально пропустили его. |
| My name is omitted from the list. | Мое имя не указано в списке. |
| You've omitted the preposition in this sentence. | Ты пропустил предлог в этом предложении. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word. | В математике многоточие используется в значении и так далее и, в частности, означает formula_1 это сумма чисел от 1 до 100. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | Слово право человека отсутствует в конституции |
| You could have omitted that last phrase in your letter. | Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме. |
| Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Приглашение пользователя под указанным ником подключиться к каналу. Особенно полезна эта команда для тех каналов, доступ на которые возможен только по приглашению. Если команда вводится во вкладке канала, то часть канал можно опустить. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
| May it be so! | Да будет так! |
| You may be correct. | Возможно, Вы и правы. |
| It may be expensive. | Это может быть дорого. |
| It may be expensive. | Это может дорого стоить. |
| That may be true. | Может быть, это и правда. |
| Tom may be innocent. | Том, возможно, невиновен. |
| Tom may be back. | Том может вернуться. |
| May it be so! | Быть по сему! |
| May I be seated? | Можно мне сесть? |
| That may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| It may be dangerous. | Это может быть опасно. |
| You may be seated. | Можешь садиться. |
| You may be needed. | Ты можешь понадобиться. |
| Tom may be there. | Том может быть там. |
