Translation of "may be replaced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Tom knows he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| I know I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| He knew he wouldn't be replaced. | Он знал, что его не заменят. |
| She knew she wouldn't be replaced. | Она знала, что её не заменят. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что незаменим. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что его некем заменить. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что незаменима. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что её некем заменить. |
| Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. | Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Тебе надо заменить дворники. |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Вам надо заменить дворники. |
| I know that I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| Tom knows that he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| It should be replaced with a different color... | Его нужно заменить на какой то другой.... |
| When the tool fails, it needs to be replaced. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Я не могу это починить. Придётся заменить. |
| Replaced with | Заменяется на |
| For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide. | Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. | Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем. |
| For example, in a rapidly globalizing world, people may have to leave their long term employers, with whom they have built a sense of trust, or it may be their supervisors who will have to be replaced. | Например, в быстро объединяющемся мире людям, возможно, придется уйти от своих долгосрочных работодателей, с которыми они выстроили чувство доверия, или возможно, сменятся их руководители. |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | Технологии это инструменты. |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. | Он высказал две интересные мысли Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить . |
| But matters within Euroland may also worsen the Stability Pact, with its de facto separate rules for large and small countries, will almost certainly be replaced. | Однако дела еврозоны могут измениться и к худшему можно с уверенностью сказать, что Пакт стабильности и экономического роста государств еврозоны, de facto устанавливающий разные правила для больших и малых стран, будет заменен. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
