Translation of "may be restricted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restricted - translation :

Keywords : ограничен Доступ ограниченным ограничены ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
How can informality be preserved and the size of meetings be restricted?	Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч?
Kubuntu restricted extras	Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras	Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras	Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой .
The mobile food service should not be restricted to touristic sites.	Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
Terrorism is just restricted to Muslims	Терроризм ограничивается мусульманами
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
I think Barefoot Gen should be R rated, or should be restricted to those over 18 years old.	Я считаю, что книга Босоногий Гэн должна получить категорию R, и доступ к ней должен быть запрещён детям до 18 лет.
The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted	Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street.	В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
Under such regulations, all contents, reports and comments about current affairs and policies would be restricted.	В соответствии с такими правилами все материалы, сообщения и комментарии по текущим событиям и политике будут ограничены.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Freedom of speech was restricted in this country.	Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.	В некоторых странах свобода слова ограничена.
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такое ограниченное воображение?
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems.	Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!
You may be correct.	Возможно, Вы и правы.

Показать эту страницу на русском языке