Translation of "may be said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'That may be,' said Levin mournfully. | Может быть, уныло отвечал Левин... |
| 'That may be,' said Levin, 'but...' | Может быть, сказал Левин, но... |
| What Tom said may be true. | То, что сказал Том, может быть правдой. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
| That said, Israel s unity may be short lived. | И все таки, единство Израиля может быть недолгим. |
| The same may be said about the market economy. | То же самое можно сказать и о рыночной экономике. |
| It may safely be said that he is a genius. | Можно наверняка сказать, что он гений. |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
| He may have said so. | Он мог так сказать. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| Tom may have said that. | Том мог такое сказать. |
| Tom may have said so. | Том мог так сказать. |
| In general, it may be said that he is a genius in music. | В целом можно сказать, что он бы музыкальным гением. |
| He said, 'May God help us!' | Он сказал Да поможет нам Господь! |
| Tom said he may not win. | Том сказал, что может не выиграть. |
| Tom said he may not win. | Том сказал, что может не победить. |
| It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. | Можно сказать, что, как правило, климат в Японии мягкий. |
| Because back in 1783, Washington said, the freedom of Speech may be taken away and, dumb silent we may be led, like sheep, to the Slaughter. | Потому что еще в 1783 году Вашингтон сказал можно отнять свободу речи и нас, глухих и немых, поведут как овец на бойню . |
| Unfortunately, said the ranger, that bear may be back here even before our truck returns. | К сожалению, сказал лесничий, этот медведь может вернуться сюда еще до того, как возвратятся наши грузовики. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| Tom said Mary may return on Monday. | Том сказал, что Мэри может вернуться в понедельник. |
| Tom said that he may not win. | Том сказал, что может не выиграть. |
| Tom said that he may not win. | Том сказал, что может не победить. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| 'Well then, may God help you,' said Betsy. | Ну, помогай вам бог! сказала Бетси. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
| May it be so! | Да будет так! |
