Translation of "may do so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may do so again. | То же самое может случиться опять. |
| Those who want to remain may do so. | Кто хочет, может остаться. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. |
| Those who exercise power may do so only in limited ways. | Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени. |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | Делать нечего, так что можно и телевизор глянуть. |
| May it be so! | Да будет так! |
| May it be so! | Быть по сему! |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
| He may have said so. | Он мог так сказать. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| Tom may have said so. | Том мог так сказать. |
| I may do that. | Я могу это сделать. |
| You MAY do it. | Ты МОЖЕШЬ сделать это. |
| You MAY do it. | Ты МОЖЕШЬ делать это. |
| Now, all this may be so. | Да, всё это может быть и так. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| We eat so we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| So So you may ask yourself, who is this dude? | Итак Вы можете спросить Кто он такой, этот парень? |
| If they fail to do so, the environment may be reshaped around them in adverse ways. | Если они этого сделать не смогут, то их среда скорее всего будет переделана без их участия и не в лучшую для них стороную. |
| A batter may try to hit a bad ball but is not required to do so. | Бьющий пытается до тех пор, пока мяч не коснётся палки. |
| May I do that now? | Можно я сейчас это сделаю? |
| You may do whatever you want to do. | Можешь делать что хочешь. |
| You may do whatever you want to do. | Можете делать что хотите. |
| He died so that we may live. | Он умер, чтобы мы могли жить. |
| We eat so that we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| So what do I do? | Так что мне делать? |
| Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so. | Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это. |
| So long as we are not doing any harm, no one may kill us just because it would be useful to do so. | До тех пор, пока мы не причиняем никому вреда, никто не может убить нас только потому, что это может принести определенную пользу. |
| So they do. | И так оно и есть на самом деле. |
| Please do so. | Пожалуйста, делай так. |
| Please do so. | Пожалуйста, сделай так. |
| Please do so. | Пожалуйста, делайте так. |
| Please do so. | Пожалуйста, сделайте так. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно. |
| Some may cooperate others do not. | Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет. |
| May I do it right now? | Можно, я сделаю это прямо сейчас? |
| May I do it right now? | Могу я сделать это прямо сейчас? |
| Tom may do as he likes. | Том может делать что хочет. |
| Tom may do as he likes. | Том может поступать, как ему заблагорассудится. |
| You may do whatever you like. | Можешь делать что хочешь. |
| Tom may do whatever he wants. | Том может делать всё, что захочет. |
| You may do whatever you want. | Ты можешь делать всё, что хочешь. |
| Tom may do what he wants. | Том может делать что хочет. |
