Translation of "may i say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say something? | Могу я что нибудь сказать? |
| May I say something? | Можно я кое что скажу? |
| May I say something? | Можно мне кое что сказать? |
| May I say something? | Могу я что то сказать? |
| May I say something? | Можно кое что сказать? |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно мне кое что сказать? |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно я кое что скажу? |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Что бы ты ни говорил, я не верю тебе. |
| Tom may say something. | Может, Том что нибудь скажет. |
| Whatever he may say, I won't change my mind. | Что бы он ни сказал, я не передумаю. |
| Whatever you may say, I will not change my opinion. | Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения. |
| 'Yes, but in that case, if I may say what I think... | Да, но в таком случае, если вы позволите сказать свою мысль... |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | И я скажу, что, возможно, не вижу церковь, и не слышу проповедь, и не ем пищу, взращенную ими. |
| 'I only wished to say that one may have unavoidable business. | Я только хочу сказать, что могут встретиться дела необходимые. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| No matter what you may say, I will not change my mind. | Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения. |
| She has deserved it, you may say. | Она заслужила его, ты скажешь. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| Anything you say may be used against you. | Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас. |
| Koznyshev laughed merrily, a thing he rarely did. 'Anyhow I may say I am very glad.' | Сергей Иванович засмеялся веселым смехом, что с ним редко бывало. |
| He may sign the law into force and then say People, I am tired. | Возможно, он подпишет Закон о Лидере Нации, сказав Народ я устал! |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | А может и да. Возможно, когда нибудь я скажу Я знала его когда то, и он был слаб или силён, или смел, или горд ,или весел. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Что бы он ни сказал, не верь ему. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Не важно, что он может сказать, не верь ему. |
| And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. | Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете, |
| If I say inequality, you say ? | Когда я говорю неравенство, вы говорите...? |
| 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... | Да, это все, может быть, верно и остроумно... |
| I don't say goodbye, I say until next time. | Я не прощаюсь, я говорю до свидания . |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | Сказать мне удивительно это значит сказать я вопрошаю, я исследую . |
| Stop repeating everything I say! Stop repeating everything I say! | Перестань повторять всё, что я говорю! Перестань повторять всё, что я говорю! |
| I am glad to see you, anyhow. Whatever one may say, after all, we are not strangers. | Что там ни толкуй, а все не чужие. |
| Though she is my sister,' Oblonsky continued, 'I may safely say that she is a remarkable woman. | Хоть она мне и сестра, продолжал Степан Аркадьич, я смело могу сказать, что это замечательная женщина. |
| If I may be so bold to say that this directive has just 'weakened a nation'. tsk | Может быть, я слишком наглый, чтобы такое говорить, но это постановление просто ослабило страну . tsk |
| Yes, I say. | Да, говорю я. |
| I say, intersectionality. | Я говорю Интерсекциональность . |
| I say that...' | Я говорю, что... |
| I can't say. | Я не могу сказать. |
| I can't say. | Не могу сказать. |
| Stop, I say. | Хватит, я говорю. |
| I will say. | Я скажу. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права? |
| 'You may say that to morrow, to morrow, but nothing more! | Ну, все таки можно сказать, что я очень рад этому. |
| May I?' | Можно? |
| May I? | Могу ли я? |
| May I? | Можно? |
