Translation of "may not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may or may not happen. | Проект может удастся, а может и нет. |
| She may or may not know. | Может знает, а может нет. |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| Majorities may not. | Парламент не может. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| I may not! | Нельзя. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Skin may or may not be trimmed. | Кожа может как присутствовать, так и удаляться. |
| You may remember or you may not. | Вы можете помнить, а можете и не помнить. |
| Which may or may not be phoney. | Впрочем, нетрудно и притвориться. |
| Now, we may live, we may not. | Либо мы выживем, либо погибнем. |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | Возможно, указанный ресурс недоступен или не существует. |
| Ha! What may she not? She may, aye, marry, may she | Свои дела она устроит ловко! |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| No, you may not. | Нет, нельзя. |
| She may not come. | Она может не прийти. |
| Tom may not come. | Том может не прийти. |
| Tom may not come. | Том, возможно, не придёт. |
| I may not return. | Я могу не вернуться. |
| Tom may not know. | Том может не знать. |
| That may not happen. | Этого может не произойти. |
| I may not come. | Я, может, не приду. |
| You may not. There. | Нет, сейчас не можешь. |
| Indeed you may not. | Ты можешь его не возвращать. |
| It may not be... | Может, это не... |
| You may not manage. | Ты не справишься. |
| It may not be. | Не так всё просто. |
| May, you're not alone. | Не волнуйся. |
| It may not work. | Может не сработать. |
| No, you may not! | Я сказала нет! |
| May I take this umbrella? No, you may not. | Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя . |
| Members may or may not find my argument convincing. | Вы можете счесть мои доводы вескими или неубедительными. |
| Sticky tape may work on floor or may not. | Клейкая лента не всегда пристаёт к полу. |
| So he may, may or may not have scored well on the SAT's. | Студент мог получить или не получить хороший бал на этом тесте. |
| That may not be enough. | Но этого может быть не достаточно. |
| You may not come in. | Вы не можете войти. |
| He may not be happy. | Он, наверное, несчастлив. |
| We may not win tomorrow. | Мы можем завтра не выиграть. |
| I may not have time. | У меня может не быть времени. |
| We may not have time. | У нас может не быть времени. |
| You may not like it. | Тебе это может не понравиться. |
| You may not like it. | Вам это может не понравиться. |
| Tom may not know French. | Том может не знать французского. |
| Tom may not make it. | У Тома может это не получиться. |
