Translation of "may not fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| What does not fit? | Что не подходит? |
| You're not fit to drive. | Ты не в состоянии управлять. |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| Data does not fit on disk. | Данные не помещаются на диске. |
| Data did not fit on disk. | Данные не поместились на диске. |
| We did not fit in completely. | Мы не вписывались полностью в общую схему. |
| A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design. | Очень крутая идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы. |
| Your home may be different, designed to fit your needs. | Ваш дом может быть другим. Он будет спланирован под ваши потребности. |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| The water is not fit to drink. | Эту воду пить нельзя. |
| I'm afraid this key does not fit. | Боюсь, этот ключ не подходит. |
| This fish is not fit to eat. | Эта рыба не пригодна для еды. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| You're not fit to wear the shirt. | Ты не достоин носить форму. |
| You're not fit to wear that uniform. | Вам не к лицу белый халат. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| It is not. It's an idea that does not fit. | Это идея, которая не подходит. |
| This coat does not fit me any more. | Это пальто больше мне не по размеру. |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| That desk does not fit in this room. | Та парта не помещается в этой комнате. |
| That desk does not fit in this room. | Тот письменный стол не помещается в этой комнате. |
| And he says, I'm not fit for society. | И говорит, что не приспособлен жить в обществе. |
| But it does not really fit the personality | Но это просто не в моем характере! |
| You're not even fit to look at her. | Вы не даже недостойны смотреть на неё. |
| He's like a mad dog which may have a fit of biting. | Он слово бешеный пес, который всегда может наброситься. |
| Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers... | Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников пригодных к труду, кроме офицеров |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| The food was not fit for man or beast. | Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| In other words, one size does not fit all. | Иными словами, единообразие здесь неуместно. |
| Although it's not always obvious exactly where you fit. | Въпреки, че не винаги е ясно къде точно е вашето място. |
| Well, at least it does not fit my boy. | По крайней мере не подходит моему мальчугану. |
| It's not fit for the likes of you, Miss. | Мое жилище вам не подойдет. |
| This room is not fit to receive you, sir | Пожалуйста, в эту комнату. |
| Whereas, if we were to fit an overly high order degree polynomial, we end up with a curve that may fit the training set very well, but, really not be a, but overfit the data poorly, and, not generalize well. | Тогда как, если мы выбирали многочлен чрезмерно высокой степени, мы получали кривую, которая, может, подходила к тренировочному набору очень хорошо, но на самом деле не была хороша, слишком старательно подстраивалась к данным и плохо обобщала. |
| Prabhupād would sometimes quote Saraswatī Ṭhākur saying, It's not a place fit for gentlemen , and these different feelings may come to us. | Прабхупада иногда цитировал Сарасвати Тхакура Здесь неподходящее место для приличного человека . Словом, мы оказываемся во власти различных чувств, которые вскорости столь же легко нас покидают. |
| In my opinion he is not fit for the work. | На мой взгляд, он не подходит для работы. |
| Feeler gauges will probably not fit in the remaining space | Датчики щупла вероятно не будет вписываться в оставшееся пространство |
| One of the men in your parade is not fit... | Mиccиc уoлкep? Дa. Oдин из yчacтникoв пapaдa нe мoжeт... |
| I'm not sure I'm really the fit you're looking for. | Я сомневаюсь, что гожусь для этого. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
